Incorporating translate Russian

Though I feel they made a mistake in incorporating a single downdraft carburettor.

Хотя мне кажется, ошибкой было присоединение одного карбюратора с обратной тягой.

Yes, it's a jungle incorporating things from all over the world.

Джунгли, включающие в себя вещи со всего мира.

I'll have to devote full-time, incorporating a duck and not have the Internal Revenuers on our neck.

Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее.

By incorporating the valley into the city.

Объединив долину с городом.

Advise against any plan incorporating success factor below 65.

Не советую использовать план, если фактор успеха ниже 65.

Now, the most advanced amusement park in the entire world, incorporating all the latest technologies.

Самый удивительный парк в мире, объединил современные технологии.

But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?

я считаю огромным риском оснащение атомным реактором боевого робота с такими возможностями.

Your brain is organically incorporating the CVI in your systems. Exactly as planned.

Ваш мозг постепенно включает киберимплант в свои системы, как и планировалось.

Did you try incorporating a synthetic antigen?

Вы пробовали включить синтетический антиген?

This baroque carriage clock... is a particular festive favorite of mine... incorporating the Hallelujah Chorus... from Handel's "Messiah"... every hour on the hour.

Юлиан : Эти часы эпохи барокко... уникальное произведение искусства... из которого каждый час... доносится пение... церковного хора.

They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines.

Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии.

There are tax consequences to incorporating in California.

Мы поговорим о налогах, открыв отделение в Калифорнии.

This is different this time, because the game will be learning from you, then incorporating those changes into its programming code.

Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код.

We have modified the android body recovered from PX3-989 and are currently incorporating the experiences of every SG team member since the inception of the program, into a viable artificial intelligence. Wait a minute.

Мы модифицировали тело андроида с РС3-989 и сейчас изучаем опыт каждого члена команды SG для использования в программе создания жизнеспособного искусственного интеллекта.

We also need to talk about that offshore incorporating thing.

Еще поговорим о регистрации твоей оффшорной компании.

But with these really beautiful structures, and, um, and they were incorporating all of these sustainable design concepts...

На Большое Количество Людей.. Они Не Забывали О Рациональном Отношении К Окружающей Среде

Bassoon players are actually obsessed by the Bee Gees and for many years they've been secretly incorporating them in classical works

вообще фаготисты в целом одержимы Bee Gees. И уже много лет они секретно вкрапляли их в классические произведения.

The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements

Усовершенствованный стиль Винь Чуня успешно использует кулак издали, локоть вблизи и тесную борьбу, объединяя удары с близкого и дальнего расстояния.

I have to tell you, I'm very intrigued by the whole notion of incorporating something that's very sportswear-like into something that's elegant and evening. Potentially very provocative and also very good. It's not there yet.

это выглядит очень спортивно но элегантно по-вечернему потенциально очень провокативно и очень хорошо это еще не все нет, не все так, продолжай спасибо, тим спасибо

Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down.

Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая.

I'm doing a jacket that's incorporating both chiffon and this double-layer

Я признательна. Я шью куртку, которая включает и шифон, и этот двойной джерси.

Taking style lines from your collection and incorporating them.

Взяв стильные линии из твоей коллекции и включив их.

I went to the Brooklyn Bridge, so I wanted to do something about incorporating the architecture.

Я поехала к Бруклинскому мосту, так что я захотела сделать что-то, включающее архитектурные элементы.

The DPP will obviously need a submission from you, incorporating no end of eminent medical opinions, especially one from the leading Professor of Neurology, which argues that Mr Fungal Rot was prescribed a relatively untested medication that may well have fogged his reason and caused a pattern of compulsive behaviour.

Главе обвинения требуется от тебя ходатайство, основанное на авторитетных медицинских заключениях, особенно от светила неврологии, в которых будет сказано, что мистеру Падаль было прописано не полностью протестированное лекарство, которое могло вызвать помутнение сознания и привести к компульсивному поведению.

The person signing the checks, incorporating and becoming the public face of a company is the company.

Лицо, подписывающее счета, регистрирующее создание компании и становящееся официальным представителем этой компании, и есть владелец.

When having friends over for lunch, show them that you really care, by incorporating some fresh flowers in your table scape.

Когда друзья приходят к вам в гости, создайте приятную атмосферу, поставив на стол свежие цветы. Я не люблю красивые вазы.

I'll set the rules, incorporating the ideas that I wanted to use in Belgium.

- Понятия не имею. Я придумаю правила, использовав идеи, которые я не реализовал в Бельгии.

Have you ever heard of people incorporating human DNA into a sexbot?

Вы когда нибудь слышали о людях, совмещавших человеческую ДНК и сексбот?

Incorporating the outdoors, edible gardens and sliding glass doors...

Присоединённые дворы, фруктовые сады и раздвижные стеклянные двери... - Да.

Yeah. We were incorporating things from both our cultures.

Да, мы объединили обе культуры.

In fact, you are still incorporating the chip a little bit more every day.

Фактически, ты продолжаешь сливаться с чипом с каждым днём всё больше.

The english language cannot fully capture the depth and complexity of my thoughts, so I'm incorporating emoji into my speech to better express myself.

Английский язык не может полностью передать глубину и сложность моих мыслей, так что я использую в речи знаки эмодзи, чтобы лучше выразить себя.

The construction is 600 denier polyester with vinyl backing incorporating a hydro-reservoir.

Конструкция с плотность волокна 600, полиэстер с виниловой подложкой включает в себя резервуар для воды.

You ever think about incorporating the Word into your music?

- Не думал о том, чтобы объединить проповеди и музыку?

Then I handwrote a note to each guest incorporating something personal.

Затем я каждому написала записку, включающую что-то личное.

Look up "magical realism" in the dictionary, and it'll describe a literary style incorporating fantastic or mythical elements into otherwise realistic fiction.

Посмотрите в словаре "магический реализм", вы узнаете, что это литературный стиль, который включает элементы фантастики или мифов в реалистичное повествование.