Infinities translate Russian

"Man is a thinking reed." "The two infinities."

Да, человек - это мыслящий тростник. Две бесконечности, прочее...

These infinities are among the most awesome of human ideas.

Эти бесконечности - одни из самых удивительных человеческих идей.

When we talk of real infinities we're talking about a quantity larger than any number.

Когда мы говорим о настоящей бесконечности, мы имеем в виду количество большее, чем любое число.

Infinities of reflection.

Бесконечные отражения.

So the condition for a theory in which the infinities can be handled at all, a necessary condition is that the coupling constant has a dimensionality which is positive or zero.

Так, условие для теории, коорая имеет дело с бесконечностью непременное условие состоит в том, что константа взаимодействия может иметь положительную или нулевую размерность.

.. because when gravity is added to the Standard Model, the equations break down and produce infinities.

потому что если добавить гравитацию в Стандартную модель, то уравнения станут неправильными и будут значимы бесконечности.

♪ Screeching infrequencies of pulsing infinities ♪

♪ Визжат нерегулярности пульсирующих бесконечностей ♪

But the question of "how?" turns out to be so complicated... that no one really solved it... until Cantor's proof that some infinities are bigger than other infinities.

Но вопрос "как" сам по себе так сложен, что никто не разгадал его, пока Кантор не доказал, что некоторые бесконечности больше других бесконечностей.

Some infinities are simply bigger than other infinities.

Некоторые бесконечности больше других бесконечностей.