Initialized translate Russian

I've initialized the transporter signal.

Я настроил сигнал транспортера.

I have initialized the plasma induction coils.

Я активировал катушки ввода плазмы.

Specified energy systems have been initialized.

Указанные силовые системы настроены.

Have you initialized the interface program?

Вы инициализировали программу интерфейса?

And now it has been initialized.

Уже прошел церемонию инаугурации

Okay, Delta-V systems initialized.

Включены системы дельта-скорости.

Anti-inertial thrusters initialized.

Антиинерционная система включена.

Security level two initialized.

Инициализирован 2-й уровень безопасности.

- Target receiver initialized.

- Приемная станция готова.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.

Это нельзя было определить, пока кресло не инициализировали, а это стало возможно, только когда подсоединили вторую модель генератора.

Video Playback Initialized!

Включаю воспроизведение!

Tokyo sequence initialized

Загружается симуляция Токио.

New York sequence initialized!

Загружается симуляция Нью-Йорка!

Moscow sequence initialized.

Загружается симуляция Москвы.

"Self-destruct sequence initialized."

"Запущен процесс самоуничтожения".

Self-destruct sequence initialized.

Запущен процесс самоуничтожения

Yeah, well, call me a genius if I can get this board initialized in the next hour.

Ага, назовёте меня гением, если я смогу запустить эту плату в течение часа.