Initialized translate Turkish

Well, you'll have to have this note initialized by one of our vice-presidents before I can give you any money.

Şey, size para vermeden önce bu notu müdür yardımcımıza göstermek zorundasınız.

I have initialized the plasma induction coils.

Plazma indüksiyon bobinlerini çalıştırdım.

Specified energy systems have been initialized.

Gerekli enerji sistemleri hazırlandı.

System initialized.

Sistemler çalışır durumda.

The emitter array has been initialized, Captain.

Gönderici sırası başlatıldı, Kaptan.

Anti-inertial thrusters initialized.

Hareket iticileri çalıştırıldı.

System re-initialized.

Sistem yeniden başlatıldı.

System reboot completed. Security level two initialized.

Tamamlandı.2. seviye güvenlik etkin.

Anyway now what about the GPM instrument concept and risk reduction study that needs to be initialized.

KYÖ cihaz konsepti ne durumda? Risk azaltma çalışmalarına başlamaya gerek var mı?

It hadn't yet been initialized.

Henüz çalıştırılamadı.

Or it was initialized already and only activated because it was detecting her.

Ya da çoktan hazır durumdaydı ve sadece dokunduğu için çalıştı.

- [Announcer] Target receiver initialized.

- Hedef alıcısı çalıştırıldı.

There was no way of determining that until the chair was initialized, and that was only possible once the mark II was tied in.

Koltuk çalıştırılmadan saptamak mümkün değildi bu da sadece mark II bağlanınca mümkün oldu.

Video Playback Initialized!

Kayıttan yürütme başlatıldı.

SRT transfer sequence initialized.

SRT transfer zinciri başa döndü.

Nevik, my chief science officer, insists that we have a much better chance of perfecting the interface if we reverse-engineer it using Lantian technology that's already been initialized.

Baş teknik subayım Nevik,.. ... zaten kullanılan Kadim teknolojisinden yararlanarak yapılacak bir uyarlamanın arayüzü mükemmelleştireceği konusunda ısrar ediyor.

You said you can reverse-engineer the systems that were already initialized.

Çalışan sistemleri tersine kopyalayabileceğini kendin söyledin.

Well, it must've been initialized already.

Çoktan açılmış olmalı.

Maybe Janus did it thousands of years ago, or maybe a tech initialized it after we discovered the lab.

Belki Janus binlerce yıl önce açmıştır ya da belki bir teknisyen laboratuarı bulmamızdan sonra yapmıştır.

The stuff initialized an awful depression for me.

Bu ilaç bende aşırı derecede depresyona sebep oldu.

Tokyo sequence initialized.

Bekleme..

New York sequence initialized!

New York dizisi başlatıldı!

Moscow sequence initialized.

Moskova dizisi başlatıldı.

"Self-destruct sequence initialized."

"İmha işlemi başlatıldı."

Self-destruct sequence initialized.

- İmha işlemi başlatıldı.

Yeah, well, call me a genius... if I can get this board initialized in the next hour.

Bu paneli bir saat içinde... çalıştırabilirsem dahi de bana.

Automated male voice : Scan initialized.

Tarama başlatıldı.

initialized.

Başlatıldı.

Yeah, and drifting through eternity will ruin your whole day. Okay, Delta-Vsystems initialized.

Tamam, Delta-V sistemi başlatıldı.