It stings translate Russian
174 parallel translation
It stings, it hurts.
Колет и болит.
- It stings like anything.
- Он щиплет не сильнее других.
It stings and hurts.
Больно жалит.
It stings.
Жжет.
It stings without even realizing
Она жалит, сама того не зная
It stings, I have soap in my eyes.
- Щипет... Мыло попало в глаза!
It stings me more.
Еще больнее.
Oh, it stings!
Ой-ой, щиплет!
Now we'll see if it stings. Salomé, do you want to kiss it?
Мы увидим, укусит его пчёлка или нет.
- Just-Just hold still. - It stings.
Черт... что это, жжет сильно.
And it stings with a fearful pain.
Вам знакома эта ужасная пронзающая боль.
I'm sorry. It stings!
Прости, это больно!
[Oooh...] It will be alright. Gosh, it stings!
Будет немножно распирать.
It stings, Mama.
Жжет, мама.
It stings so bad.
Как сильно жжет.
It stings.
Это жалит.
I want you so bad it stings.
я хочу теб € так сильно, до боли.
It stings, and that is now why I have a lazy eye.
Она жжется, и из-за этого у меня теперь амблиопия.
It stings.
Это больно.
It stings!
Жжётся!
No, I don't like it. It stings. Boy, get up here.
- Нет, она очень гадкая и жжется.
It stings the nostrils.
Он щиплет нос.
It stings a little, but don't worry.
Будет немного жечь, но ты не пугайся.
It stings, but it'll cure it.
Щиплет, но вылечит.
"You know, if you leave it in too long it stings." Shut the fuck up.
"Знаешь, если оставить их слишком длинными они секутся." Заткнись нахуй.
It stings a bit.
Да, колется.
- It stings. Oh, Jesus.
- Вот ужас!
It stings for a minute.
Через минуту проходит.
It stings, I know.
Жжётся, я знаю.
It stings, doctor.
Щипет, доктор.
It stings, It stings, It stings,
Щипет, щипет, щипет!
It stings.
Больно.
- That looks like it stings.
- Больно, наверное.
- Ouch, it really stings!
- Ай, это действительно колется!
With powerful nipping claws and poisoned stings on their tails, scorpions are well-armed and ferocious, actively seeking out their prey wherever it may be hiding.
С сильными клешнями и отравленным жалом на хвосте, скорпионы хорошо вооружены и свирепы, активно ищут добычу везде, где она может скрываться.
Stings like a bitch, don't it?
Наебал меня, как школьника, да?
It stings a little.
Здесь покалывает слегка.
it stings, with heroin.
По-моему, он наркоман, принимает героин.
- It still stings.
- Все еще жалит.
It still stings, but I think that the dust is gone.
Чуть-чуть жжет, но пыли точно не осталось.
It still stings a little.
Еще жжет немного.
- It stings.
Жжется!
So, scorpion gets on the frog's back, and frog makes it to the middle of the pond, and the scorpion stings him.
Скорпион залезает на спину лягушке, лягушка доплывает до середины пруда, и скорпион жалит её.
- Stings, doesn't it?
- Больно, не так ли?
What if it accidentally stings your brother?
А что если он случайно ужалит твоего брата?
If you get it in your eyes, it really stings.
- Если это попадает в твои глаза, это действительно жжет. ( stings )
The truth stings, don't it?
Правда глаза колет? Не так ли?
Stings, doesn't it?
Больно, правда?
Stings, don't it?
Ранит, да?
- Stings a bit. It hurt when he put it in.
- Немного.
Stings like a bitch, doesn't it?
Адски больно, не правда ли?
stings 19
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it started 46
it stopped 129
it stops 23
it stands for 29
it still works 35
it starts 19
it still hurts 44
it stopped raining 19
it starts at 27
it started 46
it stopped 129
it stops 23
it stands for 29
it still works 35
it starts 19