Iva translate Russian

You'll have to break the news to Iva.

Тебе придется сообщить об этом Айве.

Hello, Iva.

Привет, Айва.

Don't, Iva, don't.

Не надо, Айва, не надо.

Good-bye, Iva.

До свидания, Айва.

Are you going to marry Iva?

Вы собираетесь жениться на Айве?

Suppose I told you that your Iva hadn't been home long when I arrived to break the news at 3 : 00 this morning?

Я думаю, что уже сказала вам, что Айва долго не открывала мне, когда я приехала сообщить ей новость в три часа ночи.

Iva is a medical student... Really?

Ива - студентка медицинского...

Translated and edited by : Lu Fikirlah Sendiri

Перевёл с английских субтитров - arwin ( arwin _ iva @ mail.ru ) Иркутск, 02.11.2010

"Câþiva... a pic."

"Нескольких"

Iva... hello?

Ива... алё?

How about Iva?

Как насчет Ивы?

Mladen and Iva are dead!

Младен и Ива мертвы!

Branko, Vesna and Iva.

Бранко, Весны и Ивы.

We should warn Iva.

Мы должны предупредить Иву.

When was the last time Iva got an OK from a client?

Когда в последний раз Ива получала согласие от клиента?

Kid lifted it from the parking lot of an IVA gas station, took it for a joyride.

Парнишка угнал ее со стоянки у заправочной станции, решил покататься.

She went missing from an IVA gas station at 2 : 04 this morning.

Она пропала около заправочной станции в 2 : 04 этим утром.

Whose crazy idea was it to turn an Iva suit into an Eva suit?

Кому в голову пришла дурацкая мысль, переделать скафандр под открытый космос?

Iva suits are designed for controlled temperatures, controlled environments, controlled pressures.

Скафандр рассчитан на определенную температуру, окружающую среду и давление.

Hi Iva, how are you?

Привет, Ива, как дела?

It's pancreatic cancer, stage IVa.

стадия 4а.