Ladd translate Russian

You've got the best man, Alan Ladd.

А у вас есть Элан Лэдд.

Nothing for Ladd?

Нужна роль для Лэдда?

It's curious, and still... are you sure Alan Ladd isn't on it?

Это было бы любопытно... А Алан Лэдд там точно не играет?

No, Alan Ladd, no.

Нет, Алана Лэдда там нет.

She gave me a picture book with portraits of men and women with names like Veronica Lake and Alan Ladd.

Она дала мне книжку с фотографиями мужчин и женщин с именами вроде Вероники Лейк и Алана Лэдда.

- Alan Ladd wasn't tall.

јлан Ћэдд не был высоким.

Chip Clayton and Ladd Lundquist?

-... Чип Клейтон и Лэд Ландквист?

It's the Cheryl Ladd Collection, and I got it at J.C. Penney.

Это костюм от Шерил Лэд, купленный на 5-й авеню.

... Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett, Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin, Alan Ladd...

Ѕейби – ут, √ ручо ћаркс, ƒейви рокет, "ини" им, ѕорки ѕиг, √ итлер, ƒженис ƒжоплин, јлан Ћад..

This is Jim Ladd of KLOS.

Мы прерываем нашу трансляцию, чтобы передать срочное сообщение.

I'm Jim Ladd on 95.5 KLOS, and I'll be here all night as we pay tribute to one of America's most original and influential...

- Джим Лэдд, радиостанция "KLOS", 95,5 МГц, и я буду в эфире всю ночь для того, чтобы воздать должное одному из самых незаурядных и влиятельных американских... Шестидесятые годы в США начались с выстрела.

55 And you're in front of Judge Ladd.

- Уверен? - И ты будешь прямо перед судьей.

You blow Cheryl Ladd out of the water.

Вы ударили Шерил Лэдд из воды.

Jill just left a friend's house in Ladd's Addition.

Эй, Джилл покинула дом подруги.

There's a pursuit rolling in Ladd's Addition right now.

Там сейчас погоня из-за превышения скорости.

Like a six-foot version of Alan Ladd?

Как Алан Лэдд *, но шесть футов ростом. * американский актёр

Well, Dalton Ladd parked his car there.

Ну, Далтон Лэдд припарковал здесь свою машину.

He'd been out for a drink with his friend Asa, who waited in the car while Mr. Ladd went to give the horse his shot.

Он пошел выпить со своим другом Азой, который ждал его в машине, в то время как мистер Лэдд вышел, чтобы поставить лошади укол.

The same man who killed Dalton Ladd is targeting you.

Тот же человек, который убил Далтона Лэдда теперь планирует убить вас.

As is the man who murdered Dalton Ladd the other night.

Как и у человека, который недавно убил Далтона Лэдда.

No one knew that they were pursuing a four-fingered man until we found a complete set of prints at the scene of Dalton Ladd's murder.

Никто не знал, что они гнались за четырехпалым человеком, пока мы не нашли полный набор отпечатков на месте убийства Далтона Лэдда.

Between the insurance payments you'll get for Dalton Ladd's death and the money you've saved, you'll have enough to repay the victims of your scam.

Складывая деньги, которые ты получишь по страховке Далтона Лэдда, и деньги, которые ты накопила, у тебя будет достаточно, чтобы отплатить жертвам твоей аферы.

i caught mr. ladd physically beating his boss with a fax machine.

Я застала мистера Лэдда за тем, как он избивал своего босса факсом.

Alan Ladd.

Алан Лэдд.

If we leave Alan Ladd out of it, how'bout I put you in my pocket?

- С Аланом Лэдом разобрались. "Я положу тебя в карман?"

It'd be a change of pace for Ladd.

Роль написана для него.