Laddering translate Russian

We've got the first engine laddering the roof, first engine.

У нас первая машина с лестницой на крыше,

Specifically in the practice of laddering.

Особенно в части навешивания обвинений.

I know what laddering is, sir.

- Я знаю, что такое навешивание, сэр.

You never detected the laddering because you didn't even look.

Ты не увидел навешивания преступлений, потому что даже не смотрел.

Laddering.

Навешивание обвинений.

You're the one that gave us the information about the laddering.

Это ты слила нам информацию о навешивании преступлений.

What I do have, sir, is a pattern of laddering going back years.

А вот у меня сэр, схема навешивания, которая практиковалась годами.

Laddering?

- На навешивании?

Well, for appearances, we should bring in the whole squad, make the interviews focus on laddering.

Ну, для видимости, мы должны вызвать всю группу на допрос, касающийся навешивания убийств.

The charge against Gates, sir, that we discussed, is in respect of laddering.

Обвинения в адрес Гейтса, сэр, которые мы обсуждали, касались практики навешивания обвинений.

What's your understanding of the term "laddering"?

Как вы понимаете слово "навешивание"?

Well, laddering is the amplification, indeed multiplication, of charges against the offender for the purpose of securing administrative detections.

Ну, навешивание - это усиление степени тяжести, а также количества преступлений, вменяемых обвиняемому для увеличения уровня раскрытий.

They're going after us for laddering.

- Они наезжают на нас из-за навешивания.

The laddering could be a smokescreen.

- Навешивание может быть дымовой завесой.

The laddering, the breakfast, Jackie, fucking everything!

За навешивание, завтрак, Джекки, за мать его, все абсолютно.

At least we have the laddering.

По крайней мере, у нас есть навешивание.