Landlines translate Russian

Mobiles, landlines, tin cans with bits of string. Everything.

Мобильники, телеграф, консервные банки с ниткой внутри.

Landlines, mobile phones and IT networks all down, TV and radio off air.

Телекоммуникации, мобильные и компьютерные сети - все лежит, радио и ТВ отключились.

His guys have killed the landlines and brought a cell jammer.

Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал.

You can check the landlines from the apartment.

Можете проверить стационарный телефон.

Landlines.

Стационарные телефоны.

The anonymous tip-off yesterday, it came from one of the landlines at the Miletti house.

Вчерашняя анонимная наводка, звонок был с одной из проводных линий в доме Милетти.

You get to experience life the way it was Before we had anything other than landlines.

У тебя будет та же жизнь, что была у нас до этого, когда у нас был только стационарный телефон.

Well, landlines dead.

Так, телефонная линия мертва.

All the landlines are shut down.

И все телефонные линии выключены

You try them on the landlines, and if you can't reach them there, send a car to their house.

Пробуйте на домашние телефоны, если не сможете дозвониться и туда, отправьте машину к ним домой.

Landlines only from here on out.

Только городской с этого момента.

- All our landlines are dead.

Стационарная связь вышла из строя.

No landlines.

У них нет стационарных телефонов.

Oh, I got a bar ; I'm gonna try the home line, see if the landlines are working now, maybe.

У меня появилась связь, попробую дозвониться на городской, может, городские телефоны тоже заработали.

SAT phones, landlines, you name it.

Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно.

Landlines are still down.

Стационарные телефоны не работают.

Ah. - Precinct landlines are down.

Телефоны в участке не отвечают.

- Check the landlines, and, um, if he annoys you, just, you know, shoot him.

— Не спускай с него глаз. — Проверяй телефоны, а если он станет тебя раздражать, просто пристрели его.

No, landlines are all supposed to work.

Все проводные телефоны должны работать.

Wi-Fi, landlines...

Отключить стационарные телефоны.

Landlines

4000 потенциальных избирателей.