Leopards translate Russian

But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... would follow you into that ambush?

Вы же не думаете, что охотник на леопардов полезет к вам в засаду?

Why should my brother be hunting stuffed leopards in Brazil... when he can find them right here in New York?

Понятно. Это чучело леопарда. Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии... если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Susan, I don't like leopards.

Сьюзан, мне не нравятся леопарды.

There aren't any leopards in Connecticut, are there?

Разве в Коннектикуте водятся леопарды?

- You've been hunting leopards?

- Охотились на леопардов?

I have been a bit confused regarding the leopards here.

Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов.

There are no leopards in the state of...

Нет никаких леопардов в штате...

You can hardly describe me as an expert in hunting lost leopards.

Вряд ли меня можно считать экспертом по поиску пропавших леопардов.

- But he'd have to know about leopards have access to leopard claws and hair.

- Но он должен знать о леопардах и иметь доступ к когтям и шерсти леопарда.

You, Charlie, you know about leopards.

Чарли, вот ты знаешь о леопардах.

They say you're very fortunate because Bwana Allani will protect you from lions, leopards, elephants, all the terrors of the jungle.

Они поют, что вам очень повезло, потому что Блана Алани - это я, защитит вас от диких животных и всех ужасов джунглей.

If you lied to me, boy, I must throw you to the leopards.

Если ты обманул меня, мальчик, я затравлю тебя леопардами.

Take the leopards away!

Оттащите леопардов!

The leopards.

Леопарды.

With leopards and jackals.

С леопардами и шакалами.

Those who replace us will be the jackals, the hyenas And all of us, leopards, lions, jackals and sheep will continue to think we're the salt of the earth

Но все мы - леопарды, шакалы и овцы - будем считать себя солью земли...

OK. We are not animals, not leopards.

Ладно, не звери, не леопарды.

Now the Dutch brought back fantastic stories of giant hunters dodoes rhinos leopards and other creatures.

Теперь голландцы возвращались с фантастическими историями о охотниках-гигантах, дронтах, носорогах, леопардах и других существах.

The leopards mighty claw... has left an indelible mark on the child's temples.

На висках сына есть метка от когтейЛеопарда.

Well! The buzz from the bees is that the leopards are in a bit of a spot.

Итак, мне сообщили пчелы что у леопарда...

Where you come from... zebras marry zebras and leopards marry leopards.

В твоих краях зебра ищет себе зебру, леопард леопарда.

I mean, in Africa men are probably leopards or rhinos.

В Африке мужчины наверняка леопарды или носороги.

Even though sea leopards, sea lions, and New Zealand and California seals... are believed to have retarded implantation, this has not been confirmed.

Хотя считается, что морские львы, северные морские слоны и морские волки, обитающие в Новой Зеландии и Калифорнии, обладают замедленным укоренением в этих местах, это еще не доказано.

Endangered blackfaced spoonbills, Amur leopards.

Исчезающие виды черноклювых колпиц и амурских леопардов.

( Audience laughs ) Leopards eat rotting flesh. They don't mind it.

Леопарды не прочь поесть гниющую плоть.

- You might, you might. - l know something about leopards, which is they don't mind rotten meat.

- Я знаю кое-что о леопардах, они не против тухлого мяса.

Deer are frequent casualties of the harsh winter and these leopards are not above scavenging from a corpse.

Олени часто страдают от сурвой зимы и эти леопарды не собираются очищать от тел.

African leopards could never survive here but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Африканские леопарды никогда не смогли бы выживать здесь, но российские кошки имеют толстый мех, чтобы оградиться от холода.

There are only 40 Amur leopards left in the wild, and that number is falling.

Только сорок Амурских леопардов живут на воле и то их число сокращается.

There are thousands of big cats sightings each year. Pumas, Leopards, Lynxes.

Ежегодно фиксируются нападения тысяч больших кошек - пум, леопардов, рысей.

These days there are few predators in the Mayanghe ( ÂéÑôºÓ ) Reserve which might pose a risk to baby monkey but in past centuries, this area of south China was home to leopards, pythons, and even tigers

¬ эти дни есть немного хищников в Mayanghe ( ¬ й — фЇ ")" апас, который мог бы представл € ть угрозу дл € обезь € ны ребенка но в прошлых столети € х, эта область южного ита €

They ride wolves and leopards.

Они ездят на волках и леопардах.

His last name is christ. He has the power of flight. He can heal leopards.

Но чтобы заниматься, необязательно ходить на занятия.

Leopards will eat rotten meat, maggot strewn stuff, they'd take it up a tree and leave it for days...

Леопарды едят гнилое мясо, усыпанное личинками, просто оставляют его на дереве на несколько дней.

Leopards and cheerleaders don't change their spots.

Горбатого могила исправит, а также чирлидера.

Here, come on let's eat like leopards that'll make it better.

Давай будем есть как леопарды. Будет интересней.

We're eating like leopards.

- Но мы же как леопарды.

In math, there's leopards, chipmunks, giraffes.

В математике есть леопарды, бурундуки и жирафы.

Leopards are the morons, aren't they?

Леопарды - дебилы, да?

Leopards are the advanced students.

Леопарды - продвинутые ученики.

Leopards, chipmunks, giraffes.

Леопарды, бурундуки, жирафы.

Gabrielle Solis figured out the code leopards, chipmunks, giraffes.

Габриэль Солис взломала код : леопарды, бурундуки, жирафы.

Leopards are the smart ones!

Леопарды - умные!

Leopards and giraffes and chipmunks

Леопарды, и жирафы, и бурундуки.

You are hiking in the Japanese highlands. A pair of snow leopards is stalking you, and the blade of your katana is frosted into its scabbard.

Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам.

Kilimanjaro leopards!

Зачем лезть наверх?

Tigers, lions, leopards, mice... Bacteria.

Тигры, львы, леопарды, мыши... — Бактерии.

We were the leopards, the lions

Наше место займут шакалы, гиены.

- Sea leopards?

Нет.

Leopards have spots.

У леопарда пятна.

"I need you to find him a job, a post, an occupation, " The family is rich now, but leopards don't change their spots,

Их семья теперь богата, но леопарды не меняют своих пятен.