Lindbergh translate Russian

I've flown across with Lindbergh a couple of times.

Я летал с Линдбергами несколько раз.

A record comparable only to the one set a dozen years ago by Charles Lindbergh.

Рекорд, сравнимый только с тем, что 12 лет назад поставил Чарльз Линдберг.

We used to have a fella here once that thought he was Lindbergh.

- С нами как-то был один парень,.. .. который думал, что он Линдберг.

Lindbergh had just landed in Paris.

Тогда Линдберг приземлился в Париже.

Somebody all by himself, like Lindbergh crossing the Atlantic or Floyd Collins.

Наблюдать за человеком, делающим что-то в одиночку, например за Линдбергом, пересекающем Атлантику, или за Флойдом Коллинзом ( * ). ( * американский спелеолог, погиб в 1925 г. )

If Lindbergh could have looked into the future, that lonely dawn in 1927 he'd have said the hell with it.

У меня появилась идея, если бы Линдберг мог видеть будущее в том далеком 1927 году он бы сказал - Черт с ним!

LINDBERGH'S OVER THE IRISH COAST...

Линдберг высадился на ирландском побережье...

When you think that he was as well-known as Lindbergh... it's really quite astonishing.

Если задуматься, что он был так же знаменит, как Линдберг... это действительно изумляет.

Is it true they're talking to you about the life of Lindbergh?

Правда ли, что с вами говорили о роли Линдберга?

Would you play Lindbergh the way you played Tom Baxter?

А вы бы стали играть Линдберга в том же стиле, как играли Тома Бакстера?

Lindbergh was a loner.

Линдберг был одиночкой.

Lindbergh.

Линдберга.

- Oh, you'd be wonderful as Lindbergh. - My God.

- О, у вас бы замечательно получился Линдберг.

After the Lindbergh movie, you should do a musical, really.

После фильма о Линдберге вам нужно сняться в мюзикле, правда.

I think he's gonna play Charles Lindbergh.

Я думаю, он собирается играть Чарльза Линдберга.

I'd never choose a well-known person like Charles Lindbergh.

Я бы ни за что не выбрал жертвой такую известную личность, как Чарльз Линдберг.

I wish I could have cracked the Lindbergh kidnapping case.

Я бы хотел раскрыть дело о похищении сына Линдберга.

I'm Anne Morrow Lindbergh. I can't find my baby!

Не могу найти своего малыша.

Christopher Columbus, Charles Lindbergh and Neil Armstrong.

Христофор Колумб, Чарльз Линдберг и Нил Армстронг.

In 1923, Representative Charles A. Lindbergh, a Republican from Minnesota, the father of famed aviator, "Lucky" Lindy, put it this way :

¬ 1923 году " арльз Ћиндберг, республиканец из ћинессоты, и отец знаменитого летчика сказал буквально следующее :

"with its alarming epidemic of bank failures, the country was fed up once and for all with the anarchy of unstable private banking." But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, "Lucky Lindy," later explained that the Panic of 1907 was really just a scam :

Ђѕосле тревожной эпидемии банкротств кредитных учреждений страна раз и навсегда Ђнасытиласьї анархией неустойчивых частных банковї ќднако конгрессмен-республиканец от ћинессоты " арльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой :

On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that :

¬ день одобрени € законопроекта конгрессмен Ћиндберг выступил с эмоциональной речью, предупрежда € сограждан о том, что :

Congressman Lindbergh explained how the Fed created what we have come to call the "Business Cycle" and how they use it to their advantage :

"ерез год после выхода Ђ" акона о'едеральном – езервеї конгрессмен Ћиндберг объ € снил, каким образом эта организаци € создает т.н. Ђделовой циклї и использует его в своих интересах :

"Already the Federal Reserve banks have cornered the gold and gold certificates..." But Congressman Lindbergh was not the only critic of the Fed.

Ђ'едеральный – езерв уже захватил рынок золота и золотых сертификатовї ќднако Ћиндберг был не единственным критиком'едерального – езерва.

Rin-do-ba-gu. ( Lindbergh )

38 ) } * Линдберг.

This is Göran Lindbergh's Orchestra!

В исполнении Горана Линдберга

To be the Lindbergh baby right about now.

Сейчас я был бы рад очутиться на месте ребёнка Чарльза Линдберга.

You know what happened to the Lindbergh baby.

Помнишь, что случилось с ребёнком Линдберга?

Charles Lindbergh, Lucky Lindy or the Lone Eagle as he was called, is our subject today because he was... the first man to... what?

Чарльз Линдберг, Удачливый Линди или Одинокий Орел, как он себя называет,.. ... наша сегодняшняя тема, потому что он был первым человеком, который... что?

Let's see what you know, Mr. Lindbergh.

Посмотрим, что тебе известно, мистер Линдберг.

The infant son of Charles Lindbergh,

Младенец, сын Чарльза Линдберга,..

The death of the Lindbergh baby was accidental.

Смерть ребенка Линдбергов была несчастным случаем.

Because Senator Hank Rose is no Charles Lindbergh.

Потому что сенатор Хенк Роуз не Чарльз Линдберг.

Royal had lived in the Lindbergh Palace Hotel for 22 years.

Ройал жил в Линдберг Палас отеле в течение 22 лет.

Among the few possessions he left to his heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari and Uzi Tenenbaum.

Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.

From New York to Paris, he cuts Lindbergh's time in half.

от Нью-Йорка до Парижа он пролетел в два раза быстрее Линдберга.

The lindy hop was so named after Charles Lindbergh's flight to Paris in 1927, when the newspaper headlines read,

Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа, а газетные заголовки гласили,

The lindy hop got its name in 1927, after Charles Lindbergh's flight to Paris when the newspapers proclaimed, "Lindy Hops the Atlantic."

Лин хоп получил свое название в 1927, когда Чарльз Линдберг вернулся из Парижа когда газетные заголовки гласили "Линди хоп в Атлантике"

He was inspired by a man called Lindbergh.

Он был вдохновлен человеком, которого звали Линдберг.

He was determined to fly across the Atlantic, although Lindbergh had already done it.

Он принял решение перелететь через Атлантику, несмотря на то, что Линдберг уже сделал это.

Privy to this crime, Congressman Lindbergh stepped up, and said in 1921 :

На данный момент, в Великобритании доступно 42 подходящих для установки турбин места.

The Lindbergh baby. The formula for New Coke.

крошка Линдберг, формула новой колы...

Why not JFK and the Lindbergh baby while you're at it?

А почему не убийство Кеннеди и похищение сына Линдберга, раз уж на то пошло?

Before Lindbergh crossed the Atlantic, he took off from that runway.

Слушай, перед тем как пересечь Атлантику, Линдберг взлетел с одной из этих полос.

Maybe tonight you'll see who took the Lindbergh baby.

Возможно сегодня вечером ты увидишь, кто украл ребенка Линдерберг.

"Mary Kay Sayles was biking with James Perry and Elliot Lindbergh."

Мэри Кэй Сэйлс каталась на велосипеде с Джеймсом Перри и Эллиотом Линдбергом

Paula Lindbergh

Пола Линдберг.

Mr. Bessette caught me and Mrs. Lindbergh sloshing up her hot tub.

Мистер Бессет застукал меня с миссис Линдберг, когда мы плескались в ее джакузи.

Okay, look, we both know that the murder victim wasn't above shaking someone down for a phone line, so maybe he finds out that Paula Lindbergh is trying to make babies with the gardener ; he puts the squeeze on her, she kills him and Casanova gardener boy helps out.

Хорошо, смотри, мы оба знаем, что никто не вымогал деньги у жертвы убийства по телефону, так, может быть, он обнаружил, что Паула Линдберг пытается забеременеть от садовника и начинает на нее давить, она убивает его, а юный Казанова ей помогает.

As Congressman Lindbergh put it during the Congressional debate :

онгрессмен Ћиндберг во врем € прений в онгрессе изложил свою точку зрени € следующим образом :

Congressman Lindbergh was correct on all points.

ак инфл € ци €, так и дефл € ци € хороши, когда контролируешь финансы "