Loud and proud translate Russian

I've got you loud and proud.

Cлышy тeбя xopoшo.

Loud and proud.

Громко и гордо.

Loud and proud. I'm so glad that we're sisters!

Я так рада, что мы сестры!

I'm saying it loud and proud.

Я говорю громко и гордо.

Loud and proud.

Четко и ясно.

You are a bit shy and suppressed whereas you should be loud and proud not hanging back and caring.

- Именно, ты еще пока не представляешь, насколько ты хорош. Эти ноты просто вылетают из тебя, ты немного смущаешься, ты должен вообще не переживать ни о чем, а просто делать это.

Loud and proud, brother. Loud and proud.

- О чём громко и с гордостью говорю.

Loud and proud, I need to hear it.

Громко и гордо, мне надо это услышать.

Listen, I've been out, loud and proud ever since I was on the Radical Faerie float in the Gay Pride Parade.

Слушай, я всегда был не таким, и гордился этим во всеуслышание с тех пор, как побывал на "Фееричном заплыве радикалов" во время парада "Гордость геев".

I am a Grint Grunt, loud and proud.

Я - фанат Грина, и горжусь этим.

But you didn't need'em, thanks to everybody living their life so loud and proud on social media.

Но вам они не нужны, благодаря всем, проживающим свои жизни так громко и гордо в социальных сетях.

Say it loud and proud, Chanel # 5.

Скажи это вслух Номер 5.

And I wore it loud and proud.

И я горжусь этим.

Snaggle's loud and proud.

Во все тридцать два.

Unceasing argues, harsh, irate and loud, sure that he's right and of his rightness proud

Он грубиян, уверенный в том, что всегда прав и этим он гордится.

I'll say it loud and sing it proud...

Я скажу это громко и спою это гордо...

Flash, loud, proud and stupid.

Дешевки. Шумные, заносчивые и глупые.

the L word 211 Loud and Proud the L word 211 Loud and Proud the L word 211 Loud and Proud

"Громко и гордо"

Say it loud, I'm dead and I'm proud!

Скажу я погромче - мертва я и чёрт с ним!

O-Our motors will run loud, and they will run proud, okay?

Мы будем работать громко и гордо, понятно?

- I know, but I had thought of it and I was so proud, I just had to say it out loud.

Знаю, но когда придумал это, я так гордился и решил сказать это вслух. – Пойдём.