Machin translate Russian

Machin, you bloody shag!

Мэчин, мелкий ты прыщ!

Good standard, Machin.

Хорошая работа, Мэчин.

[Brunning] Come on, Machin.

Ну, Мэчин.

It's a through vault, Machin. Right!

Прямо через препятствие, Мэчин.

Well, we've got the arthur brown twins Two botanists called machin The william johnston brothers...

В наших рядах близнецы Артуры Брауны, два ботаника по имени Мэйчин, братья Уиллиамы Джонсоны... тоже два...

" How will Machin

"Как там такой-то такой?"

I've invented a machin that prints business cards.

Я изобрел машину, печатающую визитки.

"Heil", Machin. A and B are on a boat. A fall in the water and B disappears.

- А и Б сидели на трубе, А упала Б пропало, кто остался на трубе?

False machine gun, impersonating a bodyguard ; you have the flair for the dramatic, Mr. Machin.

Самостоятельно стреляющий автомат, выдавание себя за охранника, а Вы склонны к драматизму, мистер Мачин.

Lonnie Machin. Part time mob enforcer, full time crazy pants.

Взыскатель долгов на полставки, и псих на полную.

His name is Lonnie Machin.

Его зовут Лонни Мачин.

I respect order, Mr. Machin.

Я уважаю приказы, мистер Мэйчин.

It's where Lonnie Machin is holding Jessica Danforth's daughter.

Там Лонни Мачин держит дочь Джессики Дэнфорт.

Machin is on his way to Starling General, or I'd be booking you for murder.

Мачин на пути в больницу, В ином случае, я бы повесил на тебя убийство.

Machin, he, um...

Этот Мачин...

Lonnie Machin.

– Лунни Машин.

Lonnie Machin.

Лунни Машин.

The symbol that I found in Darhk's lair is consistent with the symbol that Machin left near the bodies of two paramedics a few months ago.

Символ, что я нашёл в логове Дарка совпадает с символом, что Машин оставил рядом с телами убитых парамедиков пару месяцев назад.

Ok, but why is Machin still targeting Ghosts?

Но зачем Машин гоняется за Призраками?

Darhk cleared out before Machin got there ;

Дарк сбежал, прежде чем Машин добрался туда,

Darhk is one step ahead of Machin.

Дарк на один шаг впереди Машина.

But Machin is one step ahead of us.

Но Машин на шаг впереди нас.

I'm going to bring up everything I can on Machin.

Я подниму все данные на Машина.

You mean now that Machin's back?

Теперь, когда Машин вернулся?

Except now Machin's out there and he has a blood lust of his own.

Только теперь Машин на свободе и у него своя жажда крови.

The blood Machin used for his graffiti didn't come from the Ghosts.

Кровь Машина на этом знаке не принадлежит Призракам.

Machin's foster parents.

Приёмные родители Машина.

Machin's settling old scores.

Машин отдаёт долги.

But Machin's got to be laying low somewhere, right?

Но Машин где-то же спрятался?

Machin found Darhk's base of operations without any help.

Машин нашёл логово Дарка без всякой помощи.

Machin is about ten different kinds of deranged.

У Машина с десяток отклонений.

Lonnie Machin has just been apprehended by the Star City police department.

Лунни Машина только что арестовала полиция Стар Сити.

Machin was only arrested by the SCPD because you gave him up.

Полиция Стар Сити арестовала Машина только потому, что ты его сдала.

I put a tracker on Machin.

Я поставил на Машина жучок, он приведёт нас к Дарку.

Oliver broke Machin out of custody.

Оливер освободил Машина из-под ареста.

Using Machin to get to Darhk, period.

Использую Машина, чтобы добраться до Дарка.

Short version- - Machin's gotten loose ;

Кратко : Машин сбежал, ищет Дарка, мы следим за ним.

We will find Machin.

Мы найдём Машина.

Machin's going after Darhk where he lives.

Машин отправился домой к Дарку.

And we're sure that Machin's inside?

Мы уверены, что Машин там?

I'm just sorry I let Machin get away.

Мне жаль, что я упустила Машина.

Lonnie Machin?

Лунни Машин?

Darhk has gone, well, dark ever since Machin attacked his family.

Дарк залёг на дно с того дня, как Машин напал на его семью.

But Darhk is not afraid of Machin.

Но Дарк не боится Машина.

What, so you think crazy-pants Lonnie Machin's back in town? Oliver :

Что, думаешь сумасшедшие штаны Лонни Мачина вернулись в город?

Machin killed his wife.

Мэчин убил его жену.

Lonnie Machin is here.

Лунни Машин здесь.

Who's Lonnie Machin?

Кто такой Лунни Машин?

I'm betting Machin is, too.

Уверен, Машин тоже.

Who's Lonnie Machin?

Кто такой Лонни Мэйчин?

Where's Machin?

Где Мэйчин?