Malcom translate Russian
35 parallel translation
- Is absolutely essential to my research, Malcom. No, just listen.
Необходим для моих исследований, Малколм.
You don't tell the rats they're actually in a maze, Malcom.
Крысам же не говорят, что они в лабиринте.
The leader Malcom X said something really cool.
Лидер Малком Х сказал кое-что крутое.
Sir, my name's Malcom Reynolds
сэр, мое имя Малькольм Рейнольдс
Sir, my name's Malcom Reynolds.
сэр, мое имя Малькольм Рейнольдс
Help me get him, - Malcom.
Помогите мне поймать его, Малкольм.
Black Panthers, MLK, Malcom X,
Черные Пантеры, Малколм Икс
Malcom Abram's camp wakini.
Война с Малкольмом Абрамсом в лагере.
Malcom?
Малкольм?
Malcom and I, we met at a camp we came when we were kids.
Малкольм и я, мы познакомились в лагере, когда были маленькими.
Hung out with my friends, pretend that Malcom Abrams didn't exist.
Тусить с друзьями, как будто никого Малкольма Абрамса не существовало.
Because getting into a public war with Malcom Abrams,
Потому что развязывание публичной войны с Малкольмом Абрамсом,
We are ignoring Malcom Abrams ok?
Мы не будем обращать внимание на Малкольма Абрамса, ок?
Malcom what is your damage?
Малкольм, у тебя проблемы?
Malcom's an asshole, I can't believe you're letting him talk to you like that.
Малкольм задница, я не могу поверить, что ты позволяешь ему так с тобой разговаривать.
Malcom will not stop until I am kicked out.
Малкольм не остановится, пока меня не выгонят отсюда.
Cool, yea I'm sharing with Malcom.
Клево, а я с Малкольмом.
Malcom, you're the one to call retruse and broke it.
Малкольм, ты первый, кто предложил перемирие, и первый, кто его нарушил.
I don't get it Malcom
Я не могу понять это, Малкольм
Um Malcom,
Малкольм,
Malcom.
Малкольм.
Malcom, I can only imagine how hard that was for you to tell me.
Малкольм, я могу только представить, как тебе было сложно сказать мне.
It's unbelievable, my friendship with Malcom ended because we
В это невозможно поверить, но моя дружба с Малкольмом кончилась только потому, что мы
Why didn't I just ask Malcom what was going on with him?
Почему я просто не спросила Малкольма, что с ним происходит?
Yea Ethan ran, Malcom attacked.
Да, Итен бежит, Малкольм атакует.
I thought Malcom was different though'cause he had a secret.
Я думаю, Малкольм был другим, у него был секрет.
Malcom, c'est Aria.
Малкольм, это Ария.
- Uh, Dougs dead and... Malcom and I did have a thing but... it's over.
- А, Даг - гей, а... у нас с Малкомом было что-то, но... уже всё.
You and Malcom played the Mormons, right, the husband and wife?
Ты и Малкольм играли мормонов, верно, мужа с женой?
Malcom Smith, contract-only, based out of London
Малкольм Смит, контрактник, сейчас живет в Лондоне.
Malcom got shot meeting up with some gang members.
Малкольма подстрелили во время встречи с членами одной банды.
... contributing to the success of this operation, but in particular Detective Malcom Harris from the 82nd.
... внесшим вклад в успех этой операции, а в особенности детектива Малкольма Гарриса из 82-го участка.
You're gonna go into Malcom and tell him we have a new deal.
Сделай вот что : позвони Малколму и скажи...