Malini translate Russian

Malini?

Малини?

So you'd rather talk about Malini?

Вы хотите поговорить о Малини?

And Malini smoked with such ease.

А Малини курила с такой легкостью.

Last week you mentioned that the relationship between you and Malini had to end.

На прошлой неделе вы упоминали, что эти отношения между вами и Малини пришли к концу.

Well, we can, but I would like you to tell me what happened with Malini first.

Хорошо, мы продолжим, только я хочу, чтобы вы сначала рассказали мне, что случилось с Малини.

Last week when you were talking about Malini, you said that you had made a great sacrifice.

На прошлой неделе, когда вы говорили о Малини, вы сказали, что вы принесли великую жертву.

Why are you so interested in Malini?

Почему вас так заинтересовала Малини?

I think the part of you that loved Malini is deeply hidden.

Я думаю, что та часть вас, которая любила Малини, глубоко спрятана.

They knew Malini and I spent time together.

Они знали, что Малини и я проводили время вместе.

Malini was obviously somebody that you were deeply connected to.

Очевидно, что Малини была человеком, с которым вы были глубоко связаны.

You said that the animal fell from a high cliff. And Malini fell to her death from a bridge.

Вы сказали что животное упало с высокого утеса, а Малини сбросилась с моста.

When you talk about Malini and the passion of your relationship, it reminds me of how you described your son and Julia when they first came to visit you in Calcutta.

Когда вы говорили о Малини, о страсти ваших отношений, это напоминает мне то как вы описали первый визит в Калькутту вашего сына и Джулии.

See, Paul, please please don't compare my relationship with Malini to Arun and Julia.

Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.

You said that you never talked about Malini with anybody since the police investigation.

Вы сказали, что никогда ни с кем не говорили о Малини со времен полицейского расследования.

Reminds you of your own intimacy with Malini.

Напоминает вам о вашей близости с Малини.

You also remember the woman I mentioned to you, Malini?

Вы помните женщину, которую я как-то упоминал, Малини?

I think Julia and Arun, the intimacy with which they relay reminds you of your own intimacy with Malini.

Я думаю, что близость между Аруном и Джулией напоминает вам вашу близость с Малини.

That's the painting you mentioned when you first spoke of Malini.

Эту картину вы упоминали, когда впервые заговорили о Малини.

I have decided it was not Malini in my dream.

Я абсолютно уверен, что в моем сне была не Малини.

I would never ever think of harming Malini.

Я никогда не мог даже подумать навредить Малини.

Why would you think I would assume you'd hurt Malini?

Почему вы думаете, что я считаю, что вы можете обидеть Малини?

You must be very very skilled to make me think of Malini so often after so many years.

Вы должно быть очень хороший профессионал, раз сумели заставить меня думать о Малини так часто через столько лет.

When you think about Malini, what emotions come up for you?

Кода вы думаете о Малини, какие эмоции испытываете?

I ask you about Malini and you evade.

Я спросил вас о Малини и вы уклонились.

I don't know whether you would actually ever hurt Julia, whether you pushed her or pushed past her and what really happened with Malini.

Я не знаю, можете ли вы причинить вред Джулии, толкнули ли вы её, или оттолкнули, чтобы пройти, и что на самом деле произошло с Малини.

With Malini?

С Малини?

- Malini.

Малини.

And what happened to malini?

И что произошло с Малини?

Sunil, what happened to malini?

Санил, что произошло с Малини?

See, malini and I were not suited for each other, Paul.

Понимаете, Малини и я не подходили друг другу, Пол.

Have you ever told anybody about malini?

Вы кому-нибудь рассказывали о Малини?

I have not told a single person About malini in 30 years.

Ни единому человеку о Малини за 30 лет.

Do you ever wish you told your son about malini?

Вы когда-нибудь хотели рассказать своему сыну о Малини?

Over your decision To end things with malini.

о Вашем решении о разрыве с Малини.

- I'm max malini!

Я Макс Малини!

We got a hit on a grifter-type bank robber named max malini.

У нас есть наводка на грабящего банки мошенника по имени Макс Малини.

Max Malini, Tommy Molinari.

Макс Малини, Томми Молинари.

Old Malini's got an eccentric hobby, right?

У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да?

I want Malini dead by the morning.

Я хочу, чтобы к утру Малини был мертв.

You isolate Malini.

Ты изолируешь Малини.

Malini loves Trolley Park so much, we'll bury him in it.

Малини очень любит трамвайный парк, там мы его и похороним.