English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Malla

Malla translate Russian

22 parallel translation
- Hello, Malla. - Bless me!
- Здравствуй, Малла.
- Oh no, you're cross with me, Malla...
- Опять ты на меня сердишься, Малла...
If it weren't for you, Malla, I'd be a reed shaken by the wind.
Ах, Малла, если бы не ты, швыряло бы меня, как щепку по волнам.
- Of course, Malla dear.
- Конечно, Малла, Голубушка.
- I'll ask Malla to answer the door.
- Я попрошу Маллу открыть.
Malla, can you answer the door.
Малла, подойди.
Must be Malla.
Наверное, это была Малла.
It's Malla's.
Это вещь Маллы.
Looks as though your friend Malla met a welcoming committee.
Выглядит так, будто вашей Малле её племя устроило пышный приём.
It's Malla.
Это Малла.
No, no, it's Malla.
Нет-нет, это Малла.
How do we know you're Malla?
Но как мы можем проверить, что вы это вы, Малла?
Malla, you've got to help me take your secret back to the States.
Малла, вы должны мне помочь вернуться с этой тайной обратно в Штаты.
Malla, could you make my wife young again?
Малла, вы не могли бы вернуть моей жене молодость?
Malla?
Малла?
Mrs. Talbot, now that Malla has given you the precious gift of youth, I think it only fitting you show your appreciation and give her your beautiful gold necklace.
Миссис Талбот, теперь, когда Малла дала вам шанс стать вновь молодой, думаю, что в знак своей признательности, вам следует подарить ей своё чудесное золотое ожерелье.
Malla, would you accept this gift from me?
Малла, в знак своей признательности вы не против принять от меня этот подарок?
Malla.
Малла.
Malla?
- Малла?
And Malla said it wouldn't last.
Но Малла говорила, что это ненадолго.
Malla-men what?
Малый-что?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]