Marceau translate Russian
35 parallel translation
Marceau deserves the same treatment.
Марсо заслуживает того же.
Marceau takes us for idiots.
Марсо держит нас за идиотов.
Marceau sets snares all over.
Марсо повсюду наставил силков.
Hello, Marceau.
Здравствуй, Марсо.
- Marceau, your lordship.
- Марсо, ваша светлость.
- Marceau who?
- Какой Марсо?
- Marceau the poacher.
- Марсо - браконьер.
- So your name is Marceau?
- Так тебя зовут Марсо?
Say, Marceau.
Послушай, Марсо.
Marceau.
Марсо.
His name's Marceau.
Его зовут Марсо.
- Where's Marceau?
- Где Марсо?
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle.
Браконьеры, плуты, такие как Марсо - мы знаем, что с ними делать.
Marceau, what's wrong?
Марсо, что случилось?
That last two seconds of silence was Marcel Marceau's newest single :
Последние две секунды тишины - это новейший сингл Марселя Марсо :
He's the genius who gave us the talking Marcel Marceau statue.
Гений, который подарил нам говорящую статую Марселя Марсо!
Do your Marcel Marceau.
Ты покажешь Марселя Марсо?
You're getting good at that Marcel Marceau thing.
У тебя хорошо получается изображать Марселя Марсо.
Like they attended Mime college, studied under Marcel Marceau.
Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо.
Marcel Marceau copyrighted his mime.
Марсель Марсо обеспечил авторское право на пантомиму.
Why give yourself the Marcel Marceau part?
Почему отвели себе роль Марселя Марсо?
Why give myself the Marcel Marceau part?
Почему роль Марселя Марсо.
Marceau from Melliniego.
Мафия. Громилы Малини.
I knew that whole Marcel Marceau thing was just a rumor. I'm Lois.
Я знала что "Звуки тишины" Марселя Марсо всего-лишь слухи.
Except, I'm here against my will and you look like Marcel Marceau.
Кроме того, что я здесь против воли, а ты похож на Марселя Марсо. Да.
What, are we gonna be killed by Marcel Marceau?
Что, мы будем убиты Марселем Марсо?
Marcel Marceau is dead.
Марсель Марсо мертв
They belong to Count Marceau.
Они принадлежат графу Марсо.
The Marceau family's reputation is impeccable.
У семьи Марсо безупречная репутация.
This is Marcel Marceau hour.
Звездный час Марселя Марсо.
- She looks like Marcel Marceau.
Она похожа на Марселя Марсо. Да.
Hey, Marcel and Marceau, where the hell is the bomb?
Эй, Марсель и Маркай, где эта чертова бомба?
And "Marcel Marceau drunk..."
И опьянение "Марсель Марсо"...
This is a winter master class taught by Marcel Marceau's illegitimate son Alain.
Это зимний мастер-класс от незаконнорожденного сына Марселя Марсо - Алана.
The only mime that I know of is Marcel Marceau. What's he got to do with any of this?
При чем тут он?