Mcpherson translate Russian

- Mack McPherson.

- Мак Макферсон.

Oount on it! You and me. Macky Mack McPherson and Morris Flint.

Ты и я, Мэки Мак Макферсон и Моррис Флинт.

As Sherlock Holmes and Dr. Watson we got cases, Morris Flint and Macky Mack McPherson never would have gotten!

- В качестве Шерлок Холмса и д-ра Ватсона мы получали такие поручения, которые Моррис Флинт и Мэки Мак Макферсон никогда бы не получили.

The court has decided to drop the charges for Morris Flint and Macky Mack McPherson.

Постановляю, производство уголовного дела против подсудимых Морриса Флинта и Мэки Макферсона прекратить.

McPherson?

МакФерсон? Кто-нибудь?

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

McPHERSON : Oh, yeah, this way, please.

- Не стоит благодарности.

McPHERSON : Bingo.

- В яблочко.

McPHERSON : Wouldn't work on radio, sir.

- "Нет, на радио такое не пройдет, сэр".

McPHERSON :

- Но...

What do you think, McPherson?

Что вы об этом думаете?

McPherson, what the hell are you doing?

МакФерсон, какого черта ты здесь делаешь?

The truth, McPherson, is that you disgust me.

Правда, МакФерсон, в том, что ты мне отвратителен.

Randall "Pee - burn" McPherson.

Рэнделл "Ссу кипятком" МакФерсон.

[McPherson] Come on.

Давай. Идем.

- [McPherson] Hey.! - It really is.

Это действительно так.

Round up your cohorts, McPherson.

Собирай свой отряд, МакФерсон.

Rand McPherson, everybody.

Рэнд МакФерсон.

I am not according to the report, I am not confirming or denying the possibility of... that McPherson was abducted by aliens.

Шериф Кент Тильсон графство Лэйк, Монтана Я не согласен с выводами о том, что МакФерсоны были якобы похищены инопланетянами.

Found tape Section of McPherson And do not see this people ever since.

Принимая во внимание найденную в доме МакФерсонов видеозапись и адекватность её содержимого.

Done, sequestration of McPherson... Could be interpreted as an inferior species Taking samples of a minor species.

На самом деле, похищение МакФерсонов... может быть обусловлено желанием высокоразвитой цивилизации получить образцы других, менее развитых организмов.

They may actually have had the intention of capturing or not McPherson.

Не совсем ясно, планировали ли они изначально похищение МакФерсонов..

My name is Thomas McPherson We are attacked by Extraterrestrials.

Меня зовут Томми МакФерсон на нас напали пришельцы

Kurt and Brian McPherson.

Курт и Брайн МакФерсоны

How's that, mcpherson?

Спасибо, Эгги.

Sam McPherson?

Сэм Макферсон?

Samantha McPherson, Brooke McQueen.

Саманта Макфёрсен, Брук МакКуин.

Congratulation of an honor, Mrs McPherson.

Поздравляю мисс Макфёрсон.

I'm Sam McPherson. ... we're just here hanging out and talking about the issue of popularity.

Я Сэм Макфёрсон и мы здесь говорим о популярности.

I'm Sam McPherson.

Я Сэм Макфёрсон.

Didn't wake old Zeke McPherson tonight, God rest his soul.

Не подняла сегодня вечером старого Зика МакФерсона, Господь упокой его душу.

Could you page Dr. Andrew McPherson for me and have him call his husband?

Можете отослать сообщение доктору Эндрю МакФерсону и сказать ему позвонить его мужу?

So that's why that fed McPherson raided my shop after you split.

Вот почему агент Макфирсон обыскивал мой магазин.

fbi. Agent McPherson, federal gang task force.

ФБР агент Макфирсон, федеральная служба по борьбе с бандитизмом.

Of course I'm also gonna call that punk McPherson and tell him.

И конечно я также позвоню этому придурку Макфирсону.

Henry gets his shit, McPherson gets Henry and we all go to Mexico and get drunk.

Генри получит своё дерьмо, а Макфирсон получит Генри а мы поедем в Мексику и напьёмся.

Because it's not just the cops, it's McPherson.

Это не просто полиция, это Макфирсон.

McPherson?

Макфирсон?

- McPherson, it's F- -

- Макфирсон? - Форд.

Oh, who cares about McPherson?

А, кому какое дело до МакФерсона?

You know, I just finished going over this McPherson loan.

Знаете, я только что ознакомился с бумагами по займу Мак Ферсона.

There's a problem. The McPherson deal was cancelled last night.

Дело в том, что сделка с МакФарсона была отменена вчера.

Well, for starters, that you stole the McPherson loan file off my desk and gave it to First National.

Ну, для начала, что ты украл бумаги по кредиту МакФерсона с моего стола и отдал их Первому Национальному Банку.

Apparently, he stole your file on the McPherson loan and then tried to broker his own deal at First National.

Очевидно, он украл бумаги по кредиту МакФерсона и попытался заключить сделку с Первым Национальным Банком.

McPherson.

Макферсон.

I'm Deputy Warden McPherson, gentlemen.

Я замначальника охраны Макферсон, джентльмены.

Your boys seem a little on edge, Mr. McPherson.

Что-то ваши ребята на взводе, мистер Макферсон.

Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. We are required to carry our firearms with us at all times.

Мистер Макферсон, мы уполномоченные федеральные маршалы, и закон требует, чтобы мы всегда были при оружии.

McPherson's a good man.

Макферсон незаменим.

This is Deputy Warden McPherson.

Это замначальника охраны Макферсон.

- And a Mr. Mack McPherson here.

и некий м-р Мак Макферсон.