Medical examiner translate Russian

The medical examiner seems to think... that the body had been touched.

Наши эксперты полагают что к телу притрагивались.

Jimmy, it's our obligation to wait for the medical examiner.

Джимми, мы должны ждать медицинского эксперта.

One : medical examiner called in.

Первое : звонил медицинский эксперт.

Medical examiner says he died of drowning. Had a head injury and was full of whiskey.

Судмедэксперт сказал, что он умер от утопления, у него также рана на голове и он был сильно накачан виски.

DOCTOR : Gonna telephone the medical examiner. He can have her now.

Позвоню паталогоанатому.

The medical examiner. Will not find a thing.

И криминалисты ничего не обнаружат.

He's a renowned expert at court, a medical examiner, with whom I am almost friends.

Он знаменитый эксперт в суде, медицинский эксперт, с которым мы почти друзья.

I called the medical examiner.

Я уже сообщил доктору.

The medical examiner says the same black stuff is under your nephew's fingernails.

Суд-мед эксперт говорит, что то же самое чёрное вещество есть под ногтями вашего племянника.

I am the medical examiner and the chief pathologist in the city, and they've cut me out.

Я - судмедэксперт и главный патологоанатом города, и меня не допустили.

Have him meet us down at the medical examiner's office.

- Назначьте ему встречу в кабинете медэксперта.

But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.

Но эти отчеты подписаны другим медэксперт, нежели в деле о последней жертве.

ls the medical examiner a suspect? We don't know yet.

Так патологоанатом – наш подозреваемый?

I'm Dr Jay Nemman, County Medical Examiner.

Я - доктор Джей Немман, окружной патологоанатом.

Your father's the medical examiner.

Твой отец судмедэксперт.

The men from the Medical Examiner's Office are here.

Люди из Медицинского Экспертного Офиса уже здесь.

The Medical Examiner's people... can do a review at the funeral home.

Медэксперты... могут сделать осмотр в Часовне.

Here's a report from the Medical Examiner's Office... stating his opinion that Jonathan Keyes died of natural causes.

Это отчет из Медицинского Экспертного Офиса... выдвигающий предположение, что Джонатан Кейс умер по естественным причинам.

The Medical Examiner disagrees.

Медэксперты несогласны.

Major, advise the medical examiner that I want an autopsy on Ches'sarro.

Майор, мне нужна помощь. Я хочу, чтобы врачи провели вскрытие Чес`сарро.

We had to collect the crime scene report... and medical examiner's findings.

Мы должны были собрать рапорты с места преступления и результаты медэкспертизы.

We'll let the medical examiner worry about it.

Ладно, тогда пусть патологоанатом займется этим.

The chief medical examiner.

- Главный медэксперт.

Forensics ChiefHarvey Woodside and Medical Examiner Emile Weil.

Судебного дознавателя Харви Вудсайда и медэксперта Эмили Вэйль.

Deputy Medical Examiner.

Судмедэксперт.

We got two dead aliens and a medical examiner needs a new memory.

Там два мертвых пришельца, и доктору нужны новые воспоминания.

That wasn't a medical examiner's truck.

Джи сказал, что в таком случае надо двигаться дальше, вот я и двигаюсь.

Medical examiner listed them all as jumpers.

Медэксперт говорит, все они самоубийцы.

It is my privilege to present the Medical Examiner of the Year Award.

Для меня честь представлять награду "Лучший судебно-медицинский эксперт года".

From the National Association of Medical Examiners, in recognition of her contributions to the field of forensic pathology, this year's winner is the Chief Medical Examiner for the State of Maryland, Dr Julianna Cox.

От Национальной Ассоциации Судебно-медицинских Экспертов в знак признания вклада в области судебно-медицинской экспертизы награду в этом году получает Шеф Медицинских Экспертов от штата Мэриленд доктор Джулиана Кокс.

I'm not a medical examiner.

- Я не судмедэксперт.

She was my predecessor's chief medical examiner. Hi.

Она была главным судебно-медицинским экспертом моего предшественника.

My name's Diedrickson, county medical examiner.

Меня зовут Дедриксон. Я окружной медэксперт.

Police reports, husband's written confession captures from the store's cameras and, I caution you the medical examiner's crime-scene photos.

Отчеты полиции, написанное мужем признание записи камер слежения и, предупреждаю заранее фотографии медицинского осмотра жертвы.

It has his weight at 205 pounds. Whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.

Альберт Брехт недавно поменял паспорт и здесь его вес 93 килограмма, тогда как здесь, индийские судебно-медицинские эксперты указали его вес - 107,9 килограмм, через два часа после смерти.

- You the medical examiner?

Вы суд.-мед. эксперт?

A medical examiner's report on the body.

Отчет медэксперта о вскрытии тела.

But then the medical examiner found a tiny hair.

Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок.

Quincy was a medical examiner.

Квинси был судмед экспертом.

That's what the medical examiner said anyway.

По крайней мере, медик так сказал.

Those computations were checked... and confirmed by the medical examiner's office.

Эти вычисления были проверены... и подтверждены паталогоанатомом.

And you've spoken to the medical examiner, correct?

И вы говорили с медэкспертом, верно?

They used the hospital medical examiner...

По-моему, все, что я знаю о смерти вашего дяди...

I've talked to the medical examiner.

Я уже поговорил с медицинским экспертом.

You're the medical examiner?

Вы судебный эксперт?

And I'm just waiting for one night to be sitting there watching one of them shows, and the chief medical examiner turns to the lead detective and say "Steve..."

" € просто жду вечера, когда буду сидеть и смотреть одно из них,

As soon as the I. D comes out and the medical examiner certifies he's finished, the body is released by law to the family.

Как только опознание произведено и завершёно медицинское обследование, тело по закону отдаётся семье.

I talked to the medical examiner.

Я поговорила с паталогоанатомом.

Randy's upstairs talking to our medical examiner in rap.

Рэнди наверху, читает нашему судмедэксперту рэп.

Did the medical examiner mention traces of propane?

- Эксперты ничего не говорили насчет газа?

- Medical, uh, examiner been'round yet?

Медик их уже осмотрел?