Medicaments translate Russian
4 parallel translation
trade in government medicaments at the time of the famine and the typhus epidemic,.. ... and work in the Supplies Department, which led to the disappearance of the railroad train..... and the supplies directed to the starving Volga districts. All these facts, gentlemen of the jury, interest us from the point of view of pure, innocuous curiosity.
торговля казенными медикаментами во время голода и тифа, работа по снабжению, в результате чего исчез железнодорожный маршрут с продовольствием, идущий из Полтавы в голодающее Поволжье, но все эти факты нас интересуют с точки зрения чистого любопытства...
Even towards the end, people were suffering from the most appalling injuries, and they didn't have the proper medicaments to deal with them, so what they used do was simply encase the wounds in plaster, and then, leave them.
До самого ее конца люди получали страшнейшие раны, но медикаментов настолько не хватало, что раны просто заключали в гипс, и оставляли
Mr Wooster had a headache, sir, and I was forced to rouse Mrs Travers for medicaments.
У мистера Вустера болит голова, и я попросил у миссис Трэверс лекарство, сэр. Да, да.
Est-ce qu'elle prend des médicaments?
А лекарства она принимала? - Нет, нет.
medical 88
medicine 187
medic 237
medicinal 21
medication 58
medics 19
medically 65
medicated 17
medical emergency 31
medications 23
medicine 187
medic 237
medicinal 21
medication 58
medics 19
medically 65
medicated 17
medical emergency 31
medications 23