English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Medicaments

Medicaments translate Turkish

9 parallel translation
Maybe the thieves were after medicaments?
Belki hırsızlar tekrar ilaç için gelirler?
All emotion here, a passion there, a hospital, medicaments promises, death.
Buradaki bütün duygular, oradaki tutku, hastane, ilaçlar verilen sözler, ölüm.
I hope you are able to imagine all that as well as the unendurable stench of mould, dirt and the primitive medicaments the Master takes to fight his decay.
Umarım hepsini hayal edebilmişsinizdir. Bunların yanısıra, dayanılmaz bir küf kokusu ve kir ve üstâdın hastalığıyla savaşması için aldığı ilkel ilaçlar.
I stood here at my desk and I couldn't avoid at every moment, I couldn't avoid feeling in my body in my flesh, in my sex, in my nerves, in my heart in the terrifying racing of my heart how my illness was burrowing away how those repulsive medicaments were poisoning my nerves.
Masamda oturmuş bekliyorum. Ve bunu önleyemiyorum. Her anımda, vücudumdaki bu hissi önleyemiyorum bedenimde, şehvetimde, damarlarımda, kalbimde hastalığım, kalbimdeki bu korkutucu yarışın içine nasıl da yuva kurmuş iğrenç ilaçlar nasıl da damarlarıma zehirlerini akıtmışlar.
Drago, maybe we can exchange them for medicaments.
- Drago, tıbbi malzemeyle onları değiş tokuş ederiz belki. - Anlaşıldı!
- Medicaments...
İlaç mı?
Est-ce qu'elle prend des médicaments?
Hayır. - İlaç kullanıyor muydu? - Hayır hayır.
Vous devez prendre vos médicaments. Allez.
İlaçlarınızı almalısınız.
Vous devez prendre vos médicaments.
İlaçlarınızı almalısınız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]