Merl translate Russian

- Parasite named Merl.

- Демон-паразит по имени Мерл.

Hello, Merl.

Здравствуй, Мерл.

Evening, Merl.

Добрый вечер, Мерл.

- You avoiding me, Merl?

- Ты избегаешь меня, Мерл?

Merl....

Мерл....

- You Merl?

- Ты Мерл?

Merl?

А, Мерл? Э..

Merl who?

Кто такой Мерл?

And behold, I'm in a karaoke bar downtown when I get wind of this lizard demon, Merl who sometimes does favors for the vampire with a soul.

И так случилось, что в центре города в караоке баре я замечаю этого ящерного демона, Мерла который иногда оказывает услуги вампиру с душой.

I find Merl, and he tells me that Angel's planning on bringing you two down.

Я нашел Мерла, и он рассказал мне что Ангел планирует надрать вам обоим задницы.

- Shut up, Merl.

- Заткнись, Мерл.

- Merl, Lilah.

- Мерл? Лайла.

Tick-tock, Merl.

Часы тикают, Мерл.

We're not friends, Merl.

Разве мы друзья, Мерл?

Every time I went to Merl for information, he came through.

Каждый раз, когда я приходил к Мерлу за информацией, я вредил ему.

So I'll tell you what, Merl.

Так что вот, что я скажу тебе, Мерл.

Take a shot, Merl.

Ударь меня, Мерл.

- Come on, Merl.

- Давай же, Мерл.

Cordelia said you were at Merl's.

Корделия сказала, что вы поехали к Мерлу.

- That's Merl.

- Это - Мерл.

You didn't notice anything odd when you dropped Merl off, did you?

Ты же не заметил ничего странного, когда подвозил Мерла, или, всё же, заметил?

- Someone killed Merl.

- Кто-то убил Мерла.

I didn't have a beef with Merl.

Я не дружил с Мерлом.

- Merl was harmless.

- Мерл был безопасен.

- Merl.

- Мерл.

- "Enemies of Merl" list.

- Список врагов Мерла.

- Merl and I were not enemies.

- Мерл и я не были врагами.

The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead.

Единственный раз ты нанес Мерлу официальный визит, и это закончилось – смертью?

I went dark, and I killed Merl.

Я стал злым и убил Мерла.

If I had killed Merl, would I have brought doughnuts?

... если бы я убил Мерла, разве принес бы ему пончики?

Merl owed him a lot of money.

Мерл был должен ему много денег.

So we bust our butts till we find whatever did Merl and this Larch guy.

Так что мы кулаки в кровь разобьем, но найдем того, кто прикончил Мерла и этого Ларча.

They killed Merl and the others.

Они убили Мерла и других.

- Hey, Merl.

- Хей, Мерл. - Иисус, парень!

- ( Kisses ) - ( Clears throat ) Why are you on the floor, merl?

А чего ты на полу, Мерл?