Messina translate Russian
53 parallel translation
He is camped on via Messina, a kilometre from the residence of signor Groppi.
Он остановился на мессинской дороге, в километре от дома сеньора Гроппи.
He must be somewhere on the road to Messina.
Должно быть, он сейчас где-то по дороге в Мессину.
Zuria is in Messina. You can try.
Можно попытаться...
Antonello da Messina.
Антонелли из Мессины.
No, Father. He's from Messina.
- Нет, падре, он из Мессины.
from Messina. And so? And so, from my house, I can see the sea.
- А то, что с моего дома я мог видеть море.
The last time I saw her, she was on a tram for Messina.
"Последний раз я видел её на вокзале, когда она садилась на поезд в Мессину." " Желаю вам удачи.
We go by Messina.
Мы едем через Мессину.
She's a big Loggins and Messina fan.
Она у меня просто обожает рок.
- Was Jim Messina in there with him?
Чт -... А Джим Мессина * тоже с ним там был?
- Who's Jim Messina?
- Кто такой Джим Мессина?
I learn in this letter that Don Pedro of Aragon comes this night to Messina!
Я вижу из этого письма, что герцог Арагонский прибудет сегодня вечером к нам в Мессину.
If Signior Leonato be her father, She would not have her father's head on her shoulders for all Messina, as like him as she is.
Хотя синьор Леонато и отец ей, однако я уверен, что она за всю Мессину не согласилась бы иметь его голову на своих плечах,
Merry, sir, our watch to-night, excepting your worship's presence, ha'ta'en a couple of as arrant knaves as any in Messina.
Но, даю слово, человек он честный, с головы до пят. Да, благодарение Богу, человек я честный :
Yet at last she concluded with a sigh, thou wast the properest man in Messina.
Ваше остроумие легко на ногу - бежит хорошей иноходью. Надо рассказать тебе, как на днях Беатриче расхваливала твое остроумие.
Your brother the bastard is fled from Messina.
- он мне поклялся кое в чем в понедельник вечером, а во вторник утром уже нарушил клятву.
- Loggins and Messina. - Did I say "Messina?"
Разве я упомянул Мессина?
Messina!
Наставник Мессина!
Comment : 0,0 : 11 : 29.50,0 : 11 : 31.46, Default, 0,0,0, Timing No sign of Messina or Caesar! Have they already gone inside!
Вам! 700 ) } Ни Мессины ни Цезаря... 700 ) } Они уже зашли в отель?
Joanna Messina.
Джоанна Мессина.
Where were Eklutna Annie And Joanna Messina's bodies found again?
Где были найдены Эклутна Энни и Джоанна Мессина, ещё раз?
Has a house on Messina.
Имеет дом в Мессине.
Have him design another bridge for the Strait of Messina.
- Тогда лучше разработку моста до о.Сицилия. - У нас их уже куча лежит.
Something that'll never be built, like the bridge in Messina.
- Какого-нибудь проекта, который никогда не будет реализован, типа моста на о.Сицилия.
It's not like he's Messina.
В отличии от Мессины.
Jim Messina is a genius, and without him, no Poco.
Джим Мессина гений и без него не было бы группы Росо.
Wonder if it's too late to get Messina.
уже слишком поздно для поисков Джо Мессины?
You start your day early, Captain Messina.
Рановато у Вас начинается рабочий день, капитан Мессина.
Only when I'm in detention for having told off Messina, she tried to stop me from beating the bitches.
Только тогда, когда меня оставляют после уроков за то, что я послала Мессину, когда та пыталась помешать мне побить этих сук.
Messina's the English teacher. and those are the bitches.
Мессина - это учитель английского и те суки -
Ms. Messina, the fact that Lorenzo wore nail polish cannot be considered a disruption.
Сеньора Мессина, тот факт, что Лоренцо красил ногти, не может рассматриваться как помеха занятиям.
Nobody listens to Ms. Messina...
Никто не слушает сеньору Мессину.
I'll give you the English homework before Ms. Messina shows up.
Я тебе дам свое домашнее задание по английскому, прежде чем придет синьора Мессина.
Uh, this is Claudia Messina. She is the new DEA country attaché.
Это Клаудия Мессина, новый атташе УБН в Мексике.
Messina?
Мессина?
Messina.
Мессина.
Messina... what do you know about her?
Мессина... что ты о ней знаешь?
Listen, thanks for talking to Messina, man.
Спасибо, что поговорил с Мессиной.
But Messina didn't give up easy.
Но Мессина не сдалась легко.
Messina!
Мессина!
Get the lecture from Messina about not leaving base?
Тоже получил от Мессины лекцию о запрете отлучек?
I heard from Messina this morning.
Общался утром с Мессиной.
- Hey, it's Messina.
- Это Мессина.
Get me Messina.
Дайте мне Мессину.
- Messina.
- Мессина.
- Messina.
Мессина.
- Where's Messina?
– Где Мессина?
They come here from Alexandria Messina Carthage Cyprus Rome Corinth Athens Phrygia and Judea.
Они приехали из Александрии! Из Микен! Из Карфагена!
I am a wise fellow, and, which is more, an officer, and, which is more, a householder, and, which is more, a pretty a piece of flesh as any is in Messina,
Убирайся прочь, осел! Осёл! Как!
But I pray you both, possess the people in Messina here how innocent she died.
Назначьте сами, какое вы хотите, искупленье