Mi amor translate Russian
104 parallel translation
Do you know, mi amor, when we get to England, maybe the Queen, she gives you reward.
Ты знаешь, mi amore, когда мы вернемся в Англию, может быть Королева наградит тебя!
Que, mi amor?
- Вулкан.
On that magical day when you first came my way Mi amor
с того магического дня, когда ты впервые появилась на моем пути, моя любовь.
Talk to you later, Mi amor.
Договорим позже, моя любовь.
Tell me, mi amor.
Скажи мне, любовь моя.
Mi amor!
Любовь моя!
Of course, mi amor.
Конечно, любовь моя
That was an excellent meal, mi amor.
Просто превосходный ужин, ми аморе!
Mi amor, tú sabes, que estás bien sexy... but I want to respect you.
Ми аморе, ты так сексуальна! Но знаешь... я хочу тебя уважать.
Sí, mi amor, te perdono.
Си, ми амор, я тебя простил...
Mi amor.
Mi amor.
Te lo prometo, mi amor.
Обещаю, любимая.
No, mi amor. It was brave. Right, Jay?
- Нет, пупсик, ты поступил храбро.
As you wish, mi amor.
Как скажешь, любовь моя.
- -and he said, " Mi amor, do you know that I would do anything for you?
И он сказал : "Mi amor..." "Ты же знаешь, что я сделаю все для тебя."
Manny, mi amor, I have to go get some stuff for our trip.
Мэнни, дорогой, я пойду соберу вещи в поездку.
Manny, mi amor, I need you to help me in the kitchen.
Мани, моя любовь, помоги мне на кухне.
Feliz cumpleaños, mi amor.
С Днем Рождения мой любимый. ( исп. )
Oh, mi Amor.
Ты моя любовь.
Mi amor.
Mi Amor.
- Adios, mi amor...
Адьёс, ми амор... Бесаме... мучачо! ...
... Mi amor bella. ¿ Cómo está?
-... Я люблю красивых. ( итал. )
I feel great, mi amor.
Все чудесно, mi amor.
Ay, mi amor.
О, моя любовь.
I always need you, preferably intact, mi amor.
Ты мне всегда нужен, желательно здоровым, ми амор.
Good idea, mi amor.
Хорошая идея, mi amor.
Not now. Mi Amor, now now, okay?
Не сейчас, любовь моя, не сейчас, ладно?
Mi amor, I'm so proud of you.
Mi amor, я так горжусь.
Thanks mi amor. I think that's everything.
Спасибо, моя любовь.
Come on, mi amor.
Идем, моя любимая.
Mi amor.
Любовь моя.
What was I supposed to do, mi amor?
Что я должна была делать, любовь моя?
Mi Amor.
Моя любовь...
- Oh, mi amor.
- О, моя любовь.
Mi amor...
Любовь моя!
- Of course, mi amor.
- Конечно, моя любовь.
It's good to see you, mi amor.
Рада тебя видеть, дорогая
Mi amor!
Моя любовь!
And to you, mi amor.
И тебе, любовь моя.
¿ Sí, mi Amor?
Да, любовь моя.
Mi amor...
Любовь моя...
And this is mi amor, my girlfriend.
А это'ми амор', моя девушка.
- It's ok, mi amor.
- Всё в порядке, mi amor.
Hola, mi amor.
Здравствуй, любовь моя.
I'm gonna leave you, "mi amor".
Хорошо, сейцас буду.
Sí, mi amor.
Си, ми амор.
Oh, mi amor. I love you.
О, ми аморе, как я люблю тебя!
Eres mi amor, platónico eres la fruta prohibida yo sé bien que es imposible tu relación y la mía pero te adoro en silencio desde lejos, vida mía.
О, моя любовь, Это запретный плод, Так прекрасна и недоступна,
Mi negra Amor. And just the off-roads.
Берем только внедорожники.
! Mi amor!
- Mi amor ( любовь моя )!
¡ Adiós, mi amor! Who wants ice cream?
Кто хочет мороженного?