Miles o'brien translate Russian

O'Brien always said, "Miles will die a violent death!"

О'Брайан всегда говорил : "Этот Майлс умрет насильственной смертью".

The first officers, including Chief of Operations, Miles O'Brien, arrived two days ago on the Enterprise.

Старшие офицеры, включая Шефа инженерной службы, Майлза О'Брайана, прибыли два дня назад на Энтерпрайзе.

Miles O'Brien.

Майлз О'Брайан.

- Miles O'Brien.

- Майлз О`Брайен.

Personal Log, Miles O'Brien.

Личный журнал Майлза O'Брайена.

- Chief of Operations, Miles O'Brien.

- Главного Техника Майлза О'Брайена.'

Sisko to all units. You can thank Chief of Operations Miles O'Brien for your repast this afternoon.

Вы можете поблагодарить главного техника О'Брайена за сегодняшнее пиршество.

Miles O'Brien.

Майлз О'Брайен.

- Benjamin Sisko, Miles O'Brien.

- Бенджамин Сиско, Майлз О'Брайен.

My chief of operations, Miles O'Brien.

Мой главный техник, Майлз О'Брайен.

"my son, Senior Chief Specialist Miles Edward O'Brien."

"Мой сын, старший шеф специалист Майлз Эдвард О'Брайен".

Miles O'Brien.

О'Брайен. Майлз О'Брайен.

Miles O'Brien.

" О'Брайен. Майлз О'Брайен.

This is Miles O'Brien of starbase Deep Space 9.

Говорит Майлз О'Брайен со станции "Дип Спейс 9".

My name is Miles O'Brien.

Меня зовут Майлз О'Брайен.

I'm the archon representing the Cardassian empire in its case against Miles O'Brien.

Я - архонт, представляющий кардассианскую империю на процессе против Майлза О'Брайена.

Miles O'Brien?

Майлз О'Брайен?

Request access weapons locker 4, Miles O'Brien, security level 1.

Запрашиваю разрешения войти в оружейную комнату 4, Майлз О'Брайен, уровень доступа 1.

You're suggesting that Miles O'Brien took his wife on a romantic vacation as an excuse to deliver warheads to the Maquis?

Вы хотите сказать, что Майлз О'Брайен использовал романтическую поездку в качестве предлога передачи боеголовок маки? Я в это не верю!

"Miles O'Brien, are you a criminal?"

"Майлз О'Брайен, ты - преступник?"

The offender, Miles O'Brien, human, officer of the Federation Starfleet, has been found guilty of aiding and abetting acts against the state.

Подсудимый, Майлз О'Брайен, человек, офицер Звездного Флота Федерации, был признан виновным в содействии и совершении преступлений против государства.

Admiral, Miles O'Brien.

Адмирал, я - Майлз О'Брайен.

May I introduce Jadzia Dax and Miles O'Brien.

Джадзия Дакс и Майлз О'Брайен.

Ladies and gentlemen Chief of Operations Miles Edward O'Brien has to leave to resume his duties on board the station.

Дамы и господа, главный техник Майлз Эдвард О'Брайен вынужден нас покинуть и вернуться к обязанностям по станции.

You know, maybe this life belongs to that other Miles O'Brien.

Возможно, эта жизнь принадлежит тому, другому Майлзу О'Брайену...

Listen, Chief, whether you are living in the past or the present, you are Miles O'Brien.

Шеф, в прошлом или настоящим, вы и есть Майлз О'Брайен.

Chief of Operations Miles O'Brien.

Главный техник Майлз О'Брайен.

Miles Edward O'Brien.

Майлз Эдвард О'Брайен.

Miles, Miles O'Brien.

Майлз, Майлз О'Брайен.

You're a good man, Miles Edward O'Brien and whatever it is you think you've done wrong you don't deserve to die.

Ты - хороший человек, Майлз Эдвард О'Брайен, и, что бы ты там про себя ни думал, ты не заслуживаешь смерти.

You are a sadist, Miles Edward O'Brien.

Ты садист, Майлз Эдвард О'Брайен.

Miles Edward O'Brien, are you going to let the woman carrying your unborn child go on a trip all by herself?

Майлз Эдвард О'Брайен, ты позволишь женщине, носящей твоего нерожденного ребенка, отправится в путешествие одной?

And my instincts tell me that you, Miles Edward O'Brien are going to live to be 140 and die in bed surrounded by family and friends.

И мои инстинкты говорят мне, что вы, Майлз Эдвард О'Брайен, проживете 140 лет и умрете в собственной постели, окруженный семьей и друзьями.

I am Chief Miles Edward O'Brien.

Я шеф Майлз Эдвард О'Брайен.

Thank you, Miles Edward O'Brien.

Спасибо, Майлз Эдвард О'Брайен.

- You. To Miles Edward O'Brien.

За Майлза Эдварда О'Брайена.

One of our officers, Miles O'Brien, went to New Sydney and now he's missing.

Один из наших офицеров, Майлз О'Брайен, полетел на Новый Сидней и пропал.