Miranda bailey translate Russian
32 parallel translation
You want me to declare Miranda Bailey, Miranda... Bailey, incompetent?
Ты хочешь, чтобы я объявила Бэйли, Миранду Бэйли недееспособной?
Miranda Bailey's husband is in mortal danger, actual mortal danger.
Муж Миранды Бэйли в смертельной опасности, действительно в смертельной опасности
my name is dr.bailey- - miranda bailey.
Меня зовут доктор Бейли... Миранда Бейли.
I-I may have said that earlier, but I was, um- - did I hear you refer to Miranda Bailey as a nazi?
Я... я должна была раньше представиться, но я была, эм... Я слышала, что вы говорили о Миранде Бейли, как о нацисте?
Look, if you can't communicate well enough to tell me- - don't lecture me, miranda bailey.
Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.
- l like it. Dr. Miranda Bailey. I'm sorry.
ну да мне нравится доктор Миранда Бэйли извините, Миранда
Montgomery, Archer. I'm a friend. I'm Dr. Miranda Bailey. I'm a friend of Addison's.
Монтгомери, Арчер я друг доктор Миранда Бэйли.
My name is Miranda Bailey.
Меня зовут Миранда Бэйли.
Dr. Miranda Bailey.
Доктор Миранда Бэйли.
Dr. Miranda bailey.I'm on five.
Д-р Миранда Бейли.
Miranda bailey did everything that she was trained to do.
Миранда Бэйли сделала все, чему ее научили.
Oh, I'm sorry. I'm... Miranda Bailey... the doctor who cured fistula.
Ой, простите, я Миранда Бейли - врач, который вылечил фистулу.
Miranda Bailey is going to cure fistula.
Миранда Бейли будет лечить фистулу.
Miranda Bailey, we are not inside the hospital.
Миранда Бейли, мы уже не в больнице.
"Sincerely, Dr. Miranda Bailey."
С уважением, доктор Миранда Бэйли ".
Night, Miranda Bailey.
Спокойной ночи, Миранда Бэйли.
So if Miranda Bailey tells me I need to meet a young surgeon, then it's obvious I need to meet them.
Так что, если Миранда Бейли говорит мне, что я должна познакомиться с молодым хирургом, то очевидно, мне так и нужно поступить.
It's, uh, Miranda Bailey.
Это Миранда Бэйли.
Hey, uh, this is Miranda Bailey.
Эй, это Миранда Бейли.
Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.
Доктор Миранда Бэйли является носителем MRSA USA600.
Dr. Miranda Bailey is a carrier of MRSA USA600.
Д-р Миранда Бейли носитель вируса MRSA USA600
Dr. Miranda Bailey...
Доктор Миранда Бейли...
Kahlia Hogg, fourth grade, to the night I proposed to the gorgeous Miranda Bailey.
Калии Хогг в четвёртом классе, до момента, как я сделал предложение великолепной Миранде Бейли.
Miranda Bailey, you will be Grey Sloan memorial's next chief of surgery!
Миранда Бейли, ты будешь следующим главой хирургии Грей Слоан Мемориэл.
This is my wife, Dr. Miranda Bailey, chief of surgery.
Это моя жена, д-р Миранда Бейли, глава хирургии.
Miranda Bailey is the next chief of surgery.
Миранда Бейли - новый шеф хирургии.
Miranda Bailey is judged against an outside candidate of my choosing.
Миранда Бейли будет соревноваться с кандидатом на мой выбор.
Dr.... Yeah, Miranda Bailey, of course.
Да, Миранда Бейли, конечно.
Because Miranda Bailey is anything but soft. I'm saying that she's too comfortable here.
Поскольку Миранда Бейли какая угодно, но не мягкая, я говорю, что она очень удобна.
Miranda Bailey, what chair are you?
Миранда Бейли, кто босс?
Miranda Bailey.
Миранда Бейли.
Uh, I am Dr. Miranda Bailey, Chief of Surgery, and I would like to extend a very warm welcome to the members of the press here today.
Я д-р Миранда Бейли, шеф хирургического отделения, мы постараемся оказать самый тёплый приём представителям прессы.