Monitor beeping translate Russian
174 parallel translation
( MONITOR BEEPING ) There's nothing you can do in here.
Тебе здесь нечего делать.
( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) - Clear again, please.
Пожалуйста, ещё.
With a heart monitor beeping.
Биение сердца на мониторе.
[Monitor beeping]
...
[breathing apparatus hissing ] [ monitor beeping]
[Шипение дыхательного аппарата ] [ пикание монитора]
[monitor beeping rapidly]
.
[monitor beeping]
...
[all sigh ] [ monitor beeping]
. .
[monitor beeping ] [ flatlining]
. .
- [monitor beeping] - How'd it go?
- Как все прошло?
We're being safe. ( COUGHS ) ( MONITOR BEEPING RAPIDLY )
— Лучше перестраховаться.
( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) He's 180 over 1 20, he's gonna stroke.
Давление 180 на 120. У него будет инсульт.
( monitor beeping erratically ) HONEY!
- Дорогой! - Папа
( HEART MONITOR BEEPING )
( Сердечному мониторам звуковой сигнал )
( MONITOR BEEPING RAPIDLY ) Dr. Taub! She was talking to me and then she just passed out.
Доктор Тауб!
( MONITOR BEEPING )
( МОНИТОР гудка )
( monitor beeping erratically ) he's crashing again!
Снова теряем его!
( monitor beeping erratically )
Что?
Iz? ( monitor beeping erratically )
Из?
( monitor beeping erratically ) make a plan... set a goal...
Планируйте Ставьте цели.
B.P.'s dropping out. ( monitor beeping erratically )
Давление падает.
And if I continue along this plane, I- - ( monitor beeping erratically )
И если я продолжу идти вдоль этого...
Ah. ( monitor beeping erratically ) b.P.'s dropping.
Давление падает.
Lateral rectus palsy. ( MONITOR BEEPING RAPIDLY )
Латеральная прямая мышца парализована.
( monitor beeping )
.
( sighs ) ( monitor beeping erratically ) oh, thank god you're here.
О, слава Богу, вы пришли.
[sighs ] [ monitor beeping]
. .
( MONITOR BEEPING ) DANIEL :
- Она меня вынесла.
( monitor beeping erratically )
- Заряжай еще раз на 50.
He's crashing. All right, I need more light and another clamp. ( monitor beeping erratically )
Мне нужен свет и еще один зажим.
[Monitor beeping]
-
[Monitor beeping]
[Монитор пищит]
[Monitor beeping]
( бип-бип )
[Monitor beeping faster]
( БИП-БИП-БИП )
[monitor beeping]
[звуковой сигнал монитора]
[Kim clears throat ] [ monitor beeping]
[Ким откашливается ] [ звуковой сигнал монитора]
[Heart rate monitor beeping]
.
[Monitor beeping fades back in]
.
[Heart rate monitor beeping slowly]
.
( Monitor beeping erratically )
Уставилась на меня, как на кусок мяса.
( MONITOR, RHYTHMIC BEEPING ) - ( BEEPING ACCELERATES ) - I can't hear the blood pressure.
У него падает давление.
( MONITOR, RHYTHMIC BEEPING ) Will you tell him that I love him?
Скажи ему, что я люблю его.
[monitor continues beeping]
.
[A monitor starts beeping] I want everybody out of here, now!
Мне нужно чтобы все вышли отсюда, сейчас же!
( monitor beeping ) What's going on?
Что происходит?
Here you are Doctor. ( monitor rapidly beeping )
В ней, доктор.
[monitor alarm beeping]
Тампонада полости перикарда.
( monitor beeping steadily ) Dr. Coxy is hella foxy.
Доктор Кокс безумно привлекательный.
( monitor beeping erratically ) v - fib.
Фибрилляция.
( monitor beeping erratically ) ( cristina ) charge to 50.
Заряжай на 50.
( monitor beeping rhythmically )
Мы вернули его.