Montrose translate Russian
77 parallel translation
Thank you, Mr. Montrose.
Спасибо, мистер Монтроз.
Tell the marshal I want to see him, will you, Montrose?
- Я хочу видеть пристава, Монтроз.
If I go away'Mademoiselle Montrose'whom you know'will be dead.
Если я уйду, то небезызвестная вам мадемуазель Зоя Монроз погибла.
You know where Mademoiselle Montrose is now?
Вы знаете, где находится мадемуазель Монроз?
Zoya Montrose is now in the Blackbird Hotel with a man dressed in a black coat and a hat.
Зоя Монроз находится в отеле "Черный дрозд" с человеком одетым в черное пальто и шляпу.
Madame Montrose entrusted me with sending to his forefathers through an easy death'an engineer living at Rue de Chemin Vert'63.
Мадам Монроз поручила мне отправить облегченный смертью к праотцам одного инженера по улице Зеленая дорога, 63.
Phillip Montrose.
- Филип Монтроуз.
Okay, Phillip Montrose was arrested... for criminal trespass two months ago in Connecticut.
- Итак, Филип Монтроуз арестовывался за вторжение в частные владения, два месяца назад в Коннектикуте.
Well, Montrose told us that he left Dante's last Saturday because Marnie wasn't there.
- Ну, Монтроуз сказал, что он ушел из "Данте" в прошлую субботу, потому что там не было Марни.
Think it could have been Montrose?
- Думаешь, это мог быть Монтроуз?
Yeah. Phillip Montrose.
- Да, Филип Монтроуз.
Phillip Montrose revealed a detail of the crime... that could only have been known at that time by the police and the killer.
Филип Монтроуз раскрыл детали преступления которые на тот момент были известны только полиции и убийце.
Stick to the facts relevant to the case, Mr. Montrose.
- Сконцентрируйтесь на фактах имеющих отношение к делу, мистер Монтроуз.
What about your fix, Mr. Montrose?
- Как насчет ваших пристрастий, мистер Монтроуз?
Montrose and his lawyer put Marnie's sex life on trail.
- Монтроуз и его адвокат вынесли сексуальную жизнь Марни на процесс.
They think Montrose is guilty, a jury will, too.
Если они признали Монтроуза виновным, то и присяжные тоже.
Charles Montrose, after all these years.
Чарльз Монтрос, сколько лет, сколько зим.
I'm Tracy Montrose Blair.
Трейси Монтроуз Блэр.
Right now, Lilian Montrose's viewing is scheduled for 3 to 6, so...
Проводы Лилиан с трёх до шести, так что.
La'el Montrose, independent cargo runner from the Parallel Colonies.
Лaeл Moнтроз, независимый грузовой бегун из Параллельных Колоний.
And so, after stage one, Muirios has the lead, followed closely by La'el Montrose and Golon Jarlath.
И так, после первой стадии Mьюриоз имеет лидерство, сопровождаемый близко, Лaелом Moнтрозом и Голоном Джарлатом.
Muirios, La'el Montrose is gaining on you.
Mьюриоз, Лaeл Moнтроз нагоняет тебя.
La'el Montrose has won the Loop of Kon Garat!
Лaeл Moнтроз выиграла Петлю Koн Гарата!
Opening the door for La'el Montrose to take it all.
Открывая двери для Лaeл Moнтроз, заполучающей себе, все!
Picked him up on the thruway outside of Montrose.
Я подобрал его на шоссе на выезде из Монтроуза.
Want to meet at Montrose at 8 : 00 PM?
Давай в "Монтрос" в 8 : 00. Устроит?
Steve, Eudora owns a little building down in Montrose and... she's having terrible trouble with her builder.
Стив, Эудора - владелица небольшого здания в Монтроз и у нее ужасные проблемы с застройщиком.
This is Bethany Montrose.
Это Бетани Монтроуз.
It was actually marilyn montrose.
На самом деле это была Мэрилин Монтроз.
The Duchess of Montrose.
Герцогиня Монтроз.
This is Detective Montrose interviewing Veronica Sloan.
Детектив Монтроуз проводит допрос Вероники Слоан.
And in the summertime we'd go over to that quarry near Montrose.
Как мы летом ходили на каменоломню около Монтеросы.
She lives in Montrose
Она живет в Монтроуз со своими родителями
Well, how far is Montrose?
Монтроуз далеко?
Members of the public have gathered outside the Montrose Hill State Penitentiary, but the planned protests against the death sentence have failed to appear, which isn't surprising given the nature of the offense.
Простые жители собрались на улице рядом с тюрьмой штата - Монтроуз Хилл, но запланированных акций протеста против смертного приговора не получилось, что неудивительно, учитывая характер преступления.
How about Montrose Park?
Как насчет парка Монтроз?
Okay, security cam picked him up at a cafe in Montrose.
Камеры слежения засекли его в кафе "Монтроз".
Well, it could be the woman who went all Angelina Jolie on him in Montrose.
Это может быть та Анджелина Джоли, что пристрелила его в Монтроузе.
In the family of de Villiers gene transmitted through the male line, while In the family of Montrose - the female.
В семЬе де Вилье ген передаётся по мужской линии, в то время как в семЬе Монтроуз - по женской.
And why the family Montrose again had a hand?
И почему семья Монтроуз снова приложила к этому руку?
Oh, it's you, Miss Montrose!
О, это вы, мисс Монтроуз!
Lucy Montrose Paul de Villiers 73rd Cherry Blossom Ball
Люси Монтроуз и Пол де Вилье 73-й ежегодный бал
Do you have something to Montrose Grace?
У вас что-то было с Грэйс Монтроуз?
Women Montrose have always been a rebel.
Женщины Монтроуз всегда были бунтарками.
A loving relationship between families de Villiers and Montrose... doomed.
Любовные отношения между семЬями де Вилье и Монтроуз... изначалЬно обречены.
His doctors hide it under a bunch of fake names, but they all lead back to Samuel Montrose Reston.
Его доктора прятали это под кучкой фальшивых имен, но они все вели к Самуэлю Монтросу Рестону.
Noah Allen was last seen yesterday at soccer practice at Montrose Park.
Ноаха Аллена последний раз видели вчера на тренировке по футболу в Монтроз Парке.
There are 30 digital video files uploaded that are traceable to Montrose Park this Friday between... 1430 and 1930... 1430 and 1930, eastern standard time.
Загружено 30 цифровых видео файлов, которые показывают путь к Монтроз Парку в эту пятницу между... 14.30 и 19.30... 14.30 и 19.30, по восточному времени.
Tell him you want to meet him at the fountain at Montrose Park at 5 : 00.
Напиши, что хочешь встретиться с ним у фонтана в Монтроз-парке в 5 часов.
Hey, you want Tommy Smith, he's gonna be at the fountain in Montrose Park at 5 : 00.
Если вам нужен Томми Смит, он будет у фонтана в Монтроз-парке в 5 часов.
Montrose.
Но чтобы найти меня, тебе придётся преодолеть моего телохранителя. "