Morales translate Russian
289 parallel translation
Morales is a coward
Моралес - трус.
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.
He betrays Pancho Morales and supports El Redentor's dictatorship.
Предает Моралеса и поддерживает диктатуру Эль Редентора.
- Jamie Morales, Frank Serpico.
- Джейми Моралес, Фрэнк Серпико.
- Guzmán Morales, Pablo's lawyer.
Гусман Моралес, адвокат Пабло.
Morales family lives here.
Здесь живёт семья Моралес.
- Go to Paulina Morales.
Ты бы могла поговорить с Паулиной Моралес.
ls Paulina Morales in?
Могу я увидеть Паулину Моралес?
With Paulina Morales.
С Паулиной Моралес.
That's Alex Morales, he died instantly.
Это Алекс Моралис. Он умер сразу же.
Reporting from Miami headquarters, I'm Diana Morales.
Репортаж вела Диана Мораслес. Из штаб-квартиры в Майами.
- What about Dr. Morales?
- А доктор Моралес?
See Morales about that.
С этим обращайся к Моралису.
Tony Morales.
Тони Моралес.
Morales are for art to be happy
Мораль - это искусство быть счастливым.
What about "Morales" article?
А наша статья о морали? Закончена!
You will write in the "Morales" article the following :
Хорошо! Вот что ты напишешь в главе. Что?
It's the Hawks-Morales'disease.
Это болезнь Х окса-Моралеса.
Donald Morales, the spokesman for Housing and Urban Development who's wishing he hadn't gotten out of bed that morning confirms what happened.
Дональд Моралес, являющийся представителем Министерства жилищного строительства и городского развития и который думает, что лучше бы он не вставал с постели сегодня утром, подтвердил случившееся.
C.J. does the 2 : 00 briefing tells them O'Leary has an apology all questions will be handled by her spokesperson, Donald Morales and redirects their attention to the $ 700 million of yours that we spent on teachers.
СиДжей проведет брифинг в 14 : 00, скажет им, что министр О'Лири извинится перед конгрессменом Вуденом, все вопросы по этому делу были бы решены ее представителем, Дональдом Моралесом, и переключит их внимание на ваши 700 миллионов баксов, которые мы только что потратили на учителей.
You must know my friend Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos.
Bы должны знать Пeдро Моралeса Магонзалeса Марато Моласо Мондyстоса.
Ayala, Ortega... Almeyda, Morales and Zanetti.
.. Айала, Ортега, Алмейда, Моралес и Занетти.
That's a good angle for you, Morales.
- Хороший ракурс, Моралес.
Like what hooks my computer up to the World Wide Web. MORALES :
- Такой, как соединяет мой компьютер со всемирной паутиной.
We'II bring the computer back to the lab and see what Morales gets off the hard drive.
- Мы отвзем компьютер в лабораторию,... посмотрим, что Моралес сумеет выжать с этого жесткого диска. - DVD-диски тоже проверим.
MORALES : These four images are a composite from the hardware in Terry's apartment.
- Эти изображения получены с жесткого диска из квартиры Терри.
We told Morales to keep the sites and the credit card active so we could track his movement.
- Мы попросили Моралеса приглядеть за сайтами и активностью по кредитке,... так что, мы можем отслеживать его передвижения.
MORALES :
- Держитесь.
You're watching Raccoon 7. Now the weather, with Terri Morales.
Вы смотрите канал Ракун-7 и сейчас прогноз погоды с Терри Моралес.
This tape, work of former Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales.
Эта пленка записана бывшей ведущей канала Ракун-7 Терри Моралес.
My name is Carmen de la Pica Morales.
Меня зовут Кармен де ла Пика Моралес.
- Remember Moses Morales?
- Помнишь Мозеса Моралеса? - Кого?
Benito Sanchez Morales,
Бенито Санчес Моралес,
Pablo Morales?
Пабло Моралес?
Mr. and Mrs. Morales, have you met my grandson, Diego?
О, мистер и миссис Моралез, вы знакомы с моим внуком Диего?
She apologizes to the Morales family and hopes... that you might forgive her someday... and maybe even understand.
Она просит прощения у семьи Моралес и надеется, что однажды вы сможете ее простить. Возможно даже, понять.
DEPUTY MORALES?
Полицейский Моралес?
This is Sheriff Morales for the National Guard. Come in.
Шериф Моралес вызывает Национальную Гвардию.
Repeat, Sheriff Morales for the National Guard.
Приём. Повторяю. Шериф Моралес вызывает Национальную Гвардию.
Sheriff Eddie Morales. Gunnison, Colorado.
Шериф Эдди Моралес, Ганнисон, Колорадо.
Morales.
Моралес.
Mr Morales...
Месье Моралес...
"With a warrant to conduct a search of the Morales garage..."
"... с ордером на обыск гаража Моралеса... "
Look carefully, Mr Morales.
Взгляните внимательнее, месье Моралес.
I'm Mr Morales.
А я месье Моралес.
Your Honour, Mr Morales slapped me.
Ваша честь, месье Моралес ударил меня по лицу.
Take a seat, Mr Morales.
Присаживайтесь, месье Моралес.
Mr Morales, tell me exactly what happened.
Мсье Моралес, расскажите мне подробно, что произошло.
Morales, Daniel.
- Моралес Даниель.
MORALES :
- Дверь закрылась.
Morales.
Моралес