Mr sheldrake translate Russian
41 parallel translation
Hello, Mr Sheldrake. "Bases Loaded", I covered it with a two-page synopsis.
Добрый день. "Упущенный удар" - я сделала резюме на двух страницах.
Mr Sheldrake, could you let me have 300 bucks as a personal loan?
Послушайте, мистер Шелдрейк, не могли бы Вы одолжить мне триста баксов?
- Mr Sheldrake?
- Мистеру Шелдрейку?
I'll send that efficiency report to Mr Sheldrake in Personnel.
Я отправлю отчёт о эффективности мистеру Шелдрейку в отдел кадров.
Mr Sheldrake's secretary.
Секретарь мистера Шелдрейка.
Mr Sheldrake called me.
Мистер Шелдрейк звонил мне.
- Yes, Mr Sheldrake.
- Да, мистер Шелдрейк.
- Good evening, Mr Sheldrake.
- Добрый вечер, мистер Шелдрейк.
"Good morning, Miss Kubelik." "Good night, Mr Sheldrake."
"Доброе утро, Мисс Кюбелик." "Спокойной ночи, мистер Шелдрейк."
Sorry, Mr Sheldrake. I'm full up.
Простите, мистер Шелдрейк.
- Good morning, Mr Sheldrake.
- Доброе утро, Мистер Шелдрейк.
Mr Sheldrake's secretary.
Секретарша мистера Шелдрейка.
You know Mr Sheldrake?
Вы знаете мистера Шелдрейка?
I could talk to Mr Sheldrake.
Я могу поговорить с мистером Шелдрейком.
Yes, Mr Sheldrake.
Да, мистер Шелдрейк.
OK, Mr Sheldrake.
Хорошо, мистер Шелдрейк.
Goodbye, Mr Sheldrake.
До свидания, мистер Шелдрейк.
After all, Mr Sheldrake's a married man.
В конце концов, мистер Шелдрейк женатый человек.
Will you see that Mr Sheldrake gets it?
Можете передать её мистеру Шелдрейку?
Mr Sheldrake?
Мистер Шелдрейк?
- Good morning, Mr Sheldrake.
- Доброе утро, мистер Шелдрейк.
Operator, this is Mr Sheldrake.
Оператор, это мистер Шелдрейк.
Money? - No, thank you, Mr Sheldrake.
- Нет, спасибо, мистер Шелдрейк.
- Yeah. Mr Sheldrake.
Мистер Шелдрейк.
- To someone like Mr Sheldrake.
- Людей, типа мистера Шелдрейка.
Mr Sheldrake's office?
Офис мистера Шелдрейка?
Mr Sheldrake, I've got good news for you.
Мистер Шелдрейк, у меня хорошие новости для вас.
I suppose you heard about Mr Sheldrake.
Я полагаю, вы слышали о мистере Шелдрейке.
- You were wrong about Mr Sheldrake.
- Вы были неправы насчет мистера Шелдрейка.
Mr Sheldrake wasn't using me.
Мистер Шелдрейк не использовал меня.
- Aren't you meeting Mr Sheldrake? - No.
- А, вы не встречаетесь с мистером Шелдрейком?
- Sorry, Mr Sheldrake.
- Мне жаль, мистер Шелдрейк.
What about Mr Sheldrake?
А как насчет мистера Шелдрейка?
Operator, I want White Plains, New York. Mr JD Sheldrake.
Оператор, дайте Белые Равнины, Нью-Йорк. мистер Шелдрейк.
Mr. Sheldrake.
Мистер Шелдрейк.
No, but I spoke with Mr. Sheldrake.
Нет, но я разговаривал с мистером Шелдриком.