English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Munchers

Munchers translate Russian

56 parallel translation
But if there were so many of these mud munchers and filter feeders, there must surely have been some hunter that preyed on them.
Но если у нас есть так много илоедов и фильтраторов должны быть и те, кто охотился на них. Что это были за животные?
Donut munchers!
Волки позорные!
I can't wait to get those new matter munchers.
Скорее бы получить новые молотки.
'Carpet Munchers don't get a print, Dr Wankenstein doesn't.
" Подруги Лесбиянки не получают очка, Доктор Дрочиштейн тоже.
WE HAVE PRECISELY 21 HOURS TO GET THE MUNCHERS MARRIED.
У нас ровно 21 час на то, чтобы лизуньи поженились.
DID THE MUNCHERS SEND YOU TO MAKE SURE I DIDN'T MISBEHAVE?
Лизуньи послали тебя присмотреть, чтобы я не нашалил?
So long, snot-munchers!
До скорого, соплежуи!
It's another term for... muff-munchers.
Это другое название любительниц мохнатых пирожков.
How could they do this? You were right - never trust munchers. You were right - never trust munchers.
Ты был прав – нельзя верить лизуньям.
Munchers? Mel and Linz.
Мел и Линц.
You dropped your munchers!
Вы уронили свои челюсти!
They are bullshit munchers!
Они пережевывают одно и то же дерьмо!
I wouldn't hold your breath for the garlic munchers.
Я бы не стал держать кулаки за этих итальяшек.
There's enough beaver munchers without you two.
Здесь достаточно вагин без вас двоих.
I've got enough beaver munchers downstairs without you two starting.
У меня и так достаточно лесбиянок внизу, а тут ещё вы двое начинаете.
Just got to cold-shoulder the shit-munchers before I service the big swinging dicks.
Нужно просто отшить этих простолюдинов, прежде чем я начну обслуживать мужиков с большими членами. Можно заказать напитки?
The munchers got Moe!
Зомби схватили Мо!
Because these corporate bag-munchers... owe me 630 dollars... for my goddamn flex-account!
Потому что эти корпоративные говноеды должны мне 630 долларов за мой полис!
I'm running out of nice juice to spray at these shit munchers.
У уже устал орошать этот ходячий навоз.
And it's down to me and some other turd-munchers.
И выбор стоит между мной и ещё какими-то пердунами.
We did some research, Belgium is full of waffle munchers and truffle fuckers.
В Бельгии жрут вафли и трахают пралине.
Whole squad of munchers livin'up there like pigeons.
Я был на крыше в Мотт Хевене вчера, целый отряд грызунов там живёт, будто голуби.
Munchers sneaking into enemy headquarters, huh?
Грызуны проникают во вражеский штаб, значит?
Sunlight fries these big munchers.
Свет жжёт этих огромных вредителей.
We don't want any more munchers to get into the theater before we come back.
чтобы другие грызуны не пробрались в театр до нашего прихода.
Munchers are going boom-boom.
Грызунам будет ба-бах.
We'll handle these munchers.
Мы этих грызунов уработаем.
It'll be us, lass, not these tulip munchers.
Это точно будем мы, а не эти пройдохи, девочка.
So, uh, we're ripping off one gang of immortal munchers and we're looking to throw down against another?
Значит мы надули одну банду бессмертных пожирателей, а теперь собираемся кинуть другую?
Now look, Dutch and I, we're... we're gonna go clear out some local munchers.
Послушайте, Датч и я, мы... решили провести зачистку, убить парочку наших местных пожирателей.
Munchers all around the clock.
Пожиратели повсюду.
They burn the shito ut of the munchers.
Они сжигают пожирателей дотла.
You get a lot of munchers coming up from the subway?
У вас тут много пожирателей вылезают из метро?
I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers.
Я думал, вы налаживаете связь, как две обычные девчонки, а не ковырялки.
Then it's open season on munchers.
А потом откроем сезон охоты на пожирателей.
Wiped out a nest of thousands of munchers.
Уничтожили гнездо с тысячами пожирателей.
We're pushing the munchers further out.
Мы задвигаем пожирателей вглубь.
Did you just say "munchers"?
Ты только что сказала "пожиратели"?
Sentinel munchers.
Пожиратели-часовые. Похожи на дозорных.
We're supposed to keep the munchers out of the safe zones, not give them new ways to come in...
Мы должны держать пожирателей подальше от безопасных зон, а не предоставлять им новые пути для входа...
- That's how six - _ of my tagged munchers came out to hunt tonight.
Вот так шестеро помеченных мной пожирателей выбрались вечером на охоту.
You realize the Master saw all this through the eyes of those munchers, right?
Ты осознаёшь, что Владыка видел всё это глазами тех пожирателей?
- for munchers, but whatever.
- для пожирателей, хотя наплевать.
Sweep this city clean of munchers once and for all.
Очистим этот город от пожирателей раз и навсегда.
I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers!
Я думал, вы налаживаете связь, как две обычные девчонки, а не ковырялки!
Could munchers have opened it?
Пожиратели могли его открыть?
They're just gonna... spread a lot of silver around and burn out any munchers still hiding down there.
Они просто распылят вокруг кучу серебра и спалят всех пожирателей, что всё ещё прячутся внизу.
NO WAY. THE MUNCHERS ARE.
- Еще хочешь?
Munchers? Mel and Linz.
Лизуньям?
Rug munchers.
Лесбиянки.
These munchers are getting faster.
Мне нужна еще помощь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]