My nigga translate Russian
84 parallel translation
That's my nigga.
Мой ниггер.
- My nigga.
- Мой ниггер.
My nigga.
Мой ниггер.
- My nigga.
- Мой нигга.
You know, like if I say, "You my nigga," that means we're boys.
Когда я говорю, что ты мой нигер, это значит, что мы пацаны.
Like that man you're playing, right there? That's my nigga Charles.
Ну, смотри, чувак, ты кайфово играешь, и я говорю тебе : вот Чарльз, мой добрый нигер.
You my nigga.
Ты мой ниггер.
You my nigga, right?
Ты же мой ниггер, да?
Where's my nigga?
А где мой ниггер?
Where's my nigga?
Где мой ниггер?
I thought you were my nigga.
Я думал ты мой ниггер.
You ain't my nigga.
Ты не мой ниггер.
- What's up, my nigga?
- Как дела, нигер?
- Whassup, my nigga?
- Как дела, нигер?
You know what the MILF weed is, right my nigga?
Ты знаешь, что означает Мамочкина травка, да ниггер?
Ok, now my nigga guts go tellin'me he's a mean one. So don't go any nearer.
не водись с ним.
Like my nigga Tupac said, "it's hard times, man."
Как наш ниггер Тупак говорил, "это - трудные времена, мужик."
I'm gonna do your bitch-ass like my nigga did your partner! Hold on, Diskant.
Урою, как мой друг твоего партнера!
- Venus, come on. You my nigga.
Венера, ты знаешь.
I thought Steve Harvey was kind of my nigga, but...
- Я думал, он нам друг, но вот...
Listen to me, my nigga. I'm trying to tell y'all.
Слушай, мой брат, я ж чё и базарю!
That's how I got that fuckin'name, my nigga, because, yo, I'm three seconds from blowing this whole fucking world up.
Вот, блядь, почему меня так называют, нигга, потому что, йоу, я в шаге от того, чтобы взорвать весь этот сраный мир к чертам.
What's up, my nigga? What's up, Alien?
Чё по чём, нигер?
My nigga.
Братан.
- Fuck you, nigga. It's my porch. You can take your dumb-ass home.
я в анализе уже 15 лет, и у мен € до сих пор не было ничего подобного.
A nigga will say some shit like, "I take care of my kids."
Ниггеры говорят херню, типа : "Я забочусь о моих детях".
Let my head go, nigga. Calm down.
- Отпусти мою голову, козёл!
There's my motherfucking nigga right there.
Да вот же он еб его мать мой ниггер.
- Don't waste my fucking time, nigga.
- Говори короче!
A nigga step in my house, he gettin'dropped.
Если ниггер придет ко мне домой, я его вырублю.
You harder to get at than my fat wife's cunt, nigga.
Тебя найти труднее, чем пизду на теле моей жирной женушки.
I prefer you get the [Bleep] out my face, nigga!
Я предпочёл бы въебать тебе в лицо, ниггер!
Call it the "I'm Getting Skinny Because Some Nigga Stole My Bag of Food" diet.
Назовём диету "Я худею, потому что какой-то нигер спёр мою сумку с едой".
Not my little cousin, nigga. Fuck that shit.
Моего двоюродного братишку никто не тронет.
Nigga, don't bring a knife to a gunfight, my...
Брат, в перестрелку нож не берут...
Where's my money, nigga?
Где мои деньги, черножопый?
Nigga, my aunt live in Howard County.
Ниггер, у меня тетя живет в округе Ховард.
Nigga need more maintenance than both my babies'mamas.
Ниггер нуждается в заботе больше, чем обе мамаши моих детей.
How you doin'nigga? Where you goin'? You got the rhythm in the blood, my brother!
50 шиллингов, здоров старичок, сколько лет сколько зим..
- My Jordans, nigga!
- Мои кроссовки!
Nigga put a gun in my face, man.
Ниггер мне стволом в харю тыкал, мужик.
Did this nigga take my coffee?
Он еще и спер мой кофе?
My man, this nigga crying, man.
Мужики, гляньте - плаксивый ниггер!
My boy saw Kali up in the club getting cozy with some clown-ass nigga, man.
Один из моих парней видел Кали в клубе Чувак, она там развлекалась с каким-то педрилой-нигером.
Fucking Jersey Shore ass nigga, man, sticking his pencil dick in my sweet pound cake.
Какой-то напомаженный нигер нагло присунул свой крошечый хер моей сладенькой малышке!
Or else my boys come get you, nigga--your choice.
Или за тобой мои парни приедут, нигер - выбирай.
You think you can fucking disrespect me in front of my cast and crew, and don't get your fucking ass killed, nigga?
Ты думаешь, что можешь, блядь, проявлять неуважение ко мне перед всей съемочной командой, и не получить за это пулю промеж глаз?
You mean my people, nigga!
- То и значит. - Ты имеешь в виду моих людей, нигга!
Nigga, I swear on my abs...
... Я всё равно думаю, что это плохая идея.
On my abs, nigga!
Нигга, клянусь своими прессом...
Man, it's like, "here, nigga, take my wife, please!" You know he's got a song called...
Чувак, это как в "здесь, нигга, возьми мою жену, прошу!"