My nigga translate Turkish
281 parallel translation
Hell, I know that ain't my nigga, man.
Yerde yatan Caine olamaz.
You know you're my nigga, Caine.
Beni bilirsin dostum.
You my nigga?
Adamım mısın?
My nigga. Get your ass over here.
Adamım gel buaya.
You know you my nigga.
Sen benim zencimsin, biliyorsun.
My nigga.
Zencim.
Maybe later you can suck my nigga dick bitch hoe shit.
Belki bir ara sikimi de emersin ha, kaltak? Bok.
My nigga.
Zencom.
- Yo, wha s up, my nigga? !
- Hey, ne haber, oğlum?
My nigga, man.
Ben de seni seviyorum dostum.
That's my nigga.
İşte adamım.
- My nigga.
- Adamım.
My nigga.
Adamım benim.
- My nigga.
- Dostum.
Got an "A +," my nigga.
"A +" almışım lan.
- What's up, my nigga?
- N'aber, adamım?
- Yeah, that's my nigga.
- Evet, o benim adamımdır. İyi bir heriftir.
Yeah, my nigga!
Oynat şunu!
Hit that! Hit that! , my nigga!
Oynat şunu, zencim benim!
Cece, my nigga.
Evet, benim Nikker.
What's up, my nigga?
Nasıl gidiyor zenci?
- All right, my nigga.
- Tamam.
You know I got all my niggas Iookin'for the little nigga now, B.
Bu işi birlikte halledeceğiz dostum.
You know, like if I say, "You my nigga," that means we're boys.
Mesela, ben, "Sen benim sencimsin" dersem bu biz kankayız demek.
Like that man you're playing, right there? That's my nigga Charles.
Yani şuradaki oynayan adam o benim zenci kankam Charles.
This my nigga D-Nice.
Bu D-Nice.
I got my nigga, Baby Boy, he running around crazy, he already got the west side on lock.
Yanımda adamım Baby Boy var. Batı yakası onun emrinde.
- What's up, my nigga?
- N'aber adamım?
- Hi, my nigga, how are you?
- Selam, adamım.
- My motherfucking nigga...
- İşte benim adamım.
Give me my fucking money, nigga.
Sökül bakalım paraları.
Man, give me my motherfucking joint, nigga.
Ver lan cigaramı.
How you gonna be fucking some nigga when my daughter's here?
Kızım buradayken nasıl odana herif alırsın?
How you gonna be fucking some nigga while my daughter here?
Kızım evdeyken nasıl düzüşürsün?
Hey, nigga, there go my moms and Krista right there.
Hey, oğlum, işte annem ve Krista orada.
Nigga holding a grudge, saying i s my fault we got sent up.
Herif bana kin tutuyor, buraya atılmamız benim suçummuş.
- Now kiss my ass, nigga!
- Şimdi sen benim kıçımı ye zenci!
And don't think I'll let you get all up in her head to kick me out like the last nigga did my brother.
Öbür herifin kardeŞime yaptığı gibi, annemin akIını çeIip... beni kapı dıŞarı edemeyeceksin.
Throw your ass off my motherfucking bike, nigga!
ÇekiI bisikIetimin yanından zenci!
Nigga, who told you to light my candles?
Sana kim mumIarımı yak dedi?
Nigga, make sure you watch my back.
Zenci, arkamı kolladığından emin ol.
- Nigga, just give me my fucking half of the rent.
Zenci, bana kendi kira payımı ver sadece be.
Tryin'to knock my hustle, nigga!
İşimde kusur bulmaya çalışıyorsun, zenci!
My nigga.
İşte benim zencim.
That's my nigga.
Benim zencim.
Let my head go, nigga.
Sakin ol. Bırak başımı, zenci.
I'm going to my girl mom's crib and shit, but that nigga Timmy, he done violated, man.
Kayınvalidemin evine gidiyordum... ama Timmy denen herif bana çattı.
How the fuck this nigga get my number, anyway?
Bu herif numaramı nereden bulmuş?
This nigga's shooting at me, calls my house on a Sunday, calls my cell phone number.
Bana ateş etti, pazar günü evimi arıyor. Cep telefonumu arıyor.
This nigga calls me on my cell phone on Sunday, I'm with my kids.
Herif beni arıyor. Cebimden arıyor. Pazar günü.
A nigga step in my house, he getting dropped.
Bir eleman evime girerse, yere yapışır.