Mùi translate Russian
42 parallel translation
Don't worry. Mùi and Auntie Mai will manage.
Не беспокойся, Мюи и тётушка Май справятся.
I told Mùi to call if she needs help.
Я сказала Мюи позвать, если ей понадобится помощь.
Remember to release my husband once you get it. Mui Lam Street public telephone booth, thank you.
Было бы быстрее, если было бы поменьше счетов.
Mui, please give me ten steamed bread!
Муи, приготовь мне 10 слоёных булочек!
I want to thank my good friend, Mui.
Я хочу поблагодарить свою подругу, Муи.
Mui... How are you?
Муи, как дела?
Mui?
Муи?
- Mui, you look very nice today.
- Муи, ты сегодня очень красивая.
Mui!
Муи!
Mui is the master-hand of Tai Chi.
Муи великолепно владеет Тай Чи.
Pod was still not sure where to begin with Jin, until Yod introduced Mui to him.
Бод до сих пор не знал, как и где сблизиться с Джин, пока Йод не познакомил его с Муй.
" Mui :
МУЙ :
Mui is a Chinese girl who believes here ancestors were royalty.
Муй - китайская девушка, которая верит, что ее предки из королевского рода.
Mui looks very pretty waiting tables in her Chinese dress.
Муй была очень привлекательна, обслуживая столики в китайском платье.
Mui met Yod one day on the bus, when passengers were packed tighter than sardines.
Муй как-то встрелилась с Йодом в автобусе, где пассажиры были упакованы еще плотнее, чем сардины.
Yod and Mui were smashed together and quite enjoyed the experience.
Йод и Муй оказались рядом и получили большое удовольствие.
Mui believes that the more tickets they collect, the more they will love each other.
Муй верила, что чем больше талончиков они соберут, тем больше будут любить друг друга.
Mui... gone.
Муй... ушла.
Yod said that Mui decided to return to China, because she doesn't think Yod is that special.
Йод сказал, что Муй решила вернуться в Китай, потому что не считает Йода таким уж особенным.
Yod can't forget Mui.
Йод не может забыть Муй.
Mui!
Муй!
I still think of Mui everyday.
Все все еще думаю про Муй каждый день.
When I see the Chinese tourists here, I give them bus tickets to give to Mui all the time.
Когда я вижу здесь китайских туристов, я всегда даю им талончики на автобус, чтобы они передали Муй.
In China, there are a million people named "Mui."
В Китае миллион девушек с именем "Муй".
The love story of Pod and Jin makes Yod think he can forget Mui and make a clean start.
История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься : он ведь может забыть Муй и начать с белого листа.
Mrs. Mui and her children have had nothing to eat for days.
Муй со своими детьми уже несколько дней не ела
That day when you stole rice from Mr. Governor to help Mrs. Mui and you were nearly beaten to death,
Еще тогда, когда ты украл у господина Фана рис для Муй И тебя избили до полусмерти
Mui... cool... suave?
Что? Мне ничего не надо.
They live in the bush and come out at night, but you wouldn't see them because you are poo-mui.
Они живут в кустах и выходят по ночам, но вы не можете их увидеть, потому что выпу-ми.
Poo-mui?
Пу-ми?
Tang Mui. You may go now.
Танг Муй, Вы можете идти.
Master Ng Mui created this Wing Chun fist style, the secret is the control of power with flexibility
Мастер Нг Муй создал стиль Винь Чунь. Его секрет - в контроле гибкости силой.
So much so that you made me believe you learned directly from Master Ng Mui
Говоришь, словно у самого мастера Нг Муя учился.
Ryan, it seems to me that genius something to happen.
Райен, это я к тому, что mUi, возможно, собираешься сделать что-то великое.
So who do you want, Ray Mui or Gao Chung Pei?
А ты кого хочешь, Рей Му или Гао Чан Пея?
Ray Mui, my friend- - one of the men who died.
Рэй Муй - мой друг и один из тех, кто погиб.
You know, one of the men at the arcade who was killed, Ray Mui, he had a switchblade on him when he died.
Знаете, у одного из убитых в игровом клубе, Рей Ми, был складной нож.
That definitely could've been made by a switchblade like Ray Mui's.
Такой порез можно легко сделать таким ножом, как у Рей Муя.
They went and "explained" to Mr. Eklund- - with the help of Ray Mui's switchblade- - that he needed to keep his mouth shut, which he did.
Они должны были убедить мистера Эклунда с помощью ножа Рея Муя держать рот на замке - что он и сделал.
Ray Mui.
Рей Муй.