English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Narrated

Narrated translate Russian

15 parallel translation
I told you.I narrated to you.
Я доверился тебе. И все рассказал.
( in other words, one out of two ) is narrated by Vladimir and Rosa who point out the general theme.
( другими словами, один из двух ) комментируется закадровыми голосами Владимира и Розы, отмечающими основную тему.
If the accused could speak he could a tale unfold one of the strangest that have ever been narrated between the covers of a book.
Если бы обвиняемый мог говорить, поведать бы он смог такую повесть, которая показалась бы нам одною из самых необычайных, какие только можно найти в книгах.
He had, in the poorly narrated reality series Scandalmakers.
Действительно играл, в плохо озвученном реалити-шоу "Создатели скандалов".
Narrated by Kenny Powers.
Текст читает Кенни Пауэрс.
My only hope, some weird kind of cosmicjustice, is that in a parallel universe somewhere, there's an inaccurate documentary about Morgan Freeman narrated by a dishonest penguin.
Остается лишь верить в Мировую Справедливость : что где-то в параллельной Вселенной которую читает продажный пингвин.
It was a-a fairy tale narrated by his teacher.
Их учитель написал какую-то сказку.
The whole thing's being narrated by Morgan Freeman.
и голос Моргана Фримэна за кадром.
Michael was referring to the George Bluth Sr. episode of a horribly narrated crime reenactment series called Scandalmakers that Carl had directed years earlier.
Майк говорил про эпизод шоу "Скандалисты", где под отвратительный закадр воссоздавались криминальные хроники. Эпизод про Джорджа старшего Карл снял несколько лет назад.
Narrated by Marlow.
Все рассказывает Марлоу.
But if you ever need a lawyer, here's my card, here's an article on me in The Times, and here is a DVD about the firm narrated by Morgan Freeman.
Если тебе нужен адвокат, вот моя визитка, вот статья обо мне в Таймс, и вот диск о нашей фирме, с Морганом Фрименом.
Like, it's controversial to say it, but I don't think Harry Potter is worth reading. LAUGHTER Because it is so expertly narrated on the audio books.
Ну, это может вызвать разногласия, но я не думаю, что "Гарри Поттер" стоит прочтения, потому что существуют мастерски записанные аудиокниги.
No, but I do, after I listened to the Harry Potter books, with you narrating them, everything in my life is narrated by Stephen Fry.
в твоём исполнении, всё в моей жизни теперь в озвучке Стивена Фрая.
The whole novel is narrated by a guy who's being held captive on a planet called Tralfamadore. - He's on exhibit in some kind of alien zoo where aliens come to study him. - Ah.
Повествование романа ведет человек, которого держат в неволе на планете Тральфамадор.
- Narrated by Ellen Page?
— Текст читает Эллен Пейдж?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]