Nervous chuckle - translate Russian | English-Russian

[Nervous Chuckle]

Гениальная стенографистка?

Oh, right. [Nervous Chuckle]

О да.

( nervous chuckle ) Uh, listen, uh, I'm sorry about this afternoon, um...

Слушай, извини за то, что случилось днём...

[Nervous Chuckle] That's- - Is that blood?

Это... это кровь?

UNTIL... [Nervous chuckle] WE GET MARRIED.

Пока... мы не поженимся.

[Nervous chuckle] YOU STILL UP FOR THAT DATE?

Ты всё еще согласен на свидание?

I HOPE THAT'S NOT NEXT. [Nervous chuckle]

Надеюсь, вот это не будет следующей затеей.

- [Nervous Chuckle] Tiptop, sir.

- Все тип-топ, сэр.

( nervous chuckle )

[Nervous chuckle]

[Нервное хихиканье]

[Nervous chuckle] Who would do something so dumb?

Какой идиот мог сделать такую глупость?

That's not where I keep it. ( Nervous chuckle )

Но, тут его нет.

I'll be right back. Okay. ( NERVOUS CHUCKLE )

Ладно...

Oh, hi. ( Nervous chuckle )

О, привет.

Not exactly. ( Nervous chuckle )

Не совсем

( Nervous chuckle ) What should it be trying to convey?

А что он должен был еще передать?

Hey, you know... how about you... get yourself a little treat at lunch, on me. ( nervous chuckle )

И как насчёт того, чтобы... немного взбодрить себя за мой счёт.

Oh, yeah? [Nervous chuckle]

Да?

[Nervous chuckle]

...

- ( Nervous chuckle ) I'd like that, too.

Я тоже.

Except... [Nervous Chuckle] it seems I'm all outta creds.

Вот только... [Нервно хихикает] Похоже у меня деньги закончились.

Not always. [nervous chuckle]

Не всегда.

( nervous chuckle ) Everyone remain calm.

Сохраняйте спокойствие!

Domo arigato. ( Nervous chuckle )

Большое спасибо.

$ 5,000... ( nervous chuckle )

5,000 $

( nervous chuckle ) He... he doesn't mean anything by that.

Он.. он не имел в виду ничего такого.

How'd that work for you guys? ( nervous chuckle )

Так нормально, ребят?

Jesus, Dickie. [Nervous chuckle]

Боже, Дики.

( NERVOUS CHUCKLE )

( nervous chuckle )

( нервно усмехается )

[Nervous Chuckle] I was...

И тут...

( nervous chuckle ) OTHERS ( chanting ) :

Поцелуй!

Nervous chuckle translate Russian