English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ N ] / Neurobiology

Neurobiology translate Russian

23 parallel translation
And you knit the two together with neurobiology.
И обе они сплетены в нейробиологии.
This is a PhD candidate in neurobiology She's studying aggression and sexual behaviour e in Mongolian gerbils.
Мисси защитила диссертацию по нейробиологии Они изучает агрессию и сексуальное поведение монгольских грызунов. Ага.
Three degrees including a Ph. D in medicinal neurobiology.
Три степени, включая докторскую в медицинской нейробиологии.
After the neurobiology conference in berlin.
После нейробиологической конференции в Берлине
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.
Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
Ну, я занимаюсь физикой а она нейробиологией, и недавно мы обсуждали возможность завести ребенка вместе
I meant compared to the real-world applications of neurobiology, theoretical physics is- - what's the word I'm looking for?
Я имею в виду, что в сравнении с практическим применением нейробиологии, теоретическую физику можно считать... какое же слово я вспоминала?
Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
Прошу прощения, но великая теория единообразия, разъясняющая всё сущее, фактически разъясняет и нейробиологию.
She's a neurobiology professor with an estate-planning issue.
ќна - профессор нейробиологии с проблемой завещани €.
A lot of people find neurobiology fascinating.
Многие считают нейробиологию увлекательной
I went to Saudi Arabia and met with a prince who had an interest in neurobiology.
Я поехала в Саудовскую Аравию и познакомилась с принцем, который интересовался нейробиологией.
Your doctorate is in neurobiology. I fail to see the distinction.
У тебя диссертация по нейробиологии, в чем разница?
I had Professor in college, neurobiology, he'd always say, " the brain is fascinating
У меня в колледже был профессор по нейробиологии, так он всегда говорил :
Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years.
Эй, я подвизаюсь на ниве нейробиологии уже 12 лет.
No, a professor of neurobiology at Irvine.
Нет, он преподавал нейробиологию в университете Ирвайна.
When Sally Webber made the books fall off the table in neurobiology?
Когда Салли Уэббер заставила книги упасть со стола на нейробиологии?
As amazing as these brain makeovers are, all the neurobiology in the world can't explain the joy that comes from holding a newborn.
Как и эти изменения в мозгу, удивительно и то, что вся нейробиология мира не может объяснить наслаждение, которое вы получаете, когда держите младенца,
I am conducting a study into the neurobiology of chemical communication in mammals.
Я провожу исследование в области нейробиологии о химической передаче информации у млекопитающих.
That's why your friends have been known to work late or sneak out to the movies or stay at a neurobiology conference three days after it's ended.
Вот почему твои друзья. как известно, работают допоздна или сбегают в кино, или остаются на конференции по нейробиологии на три дня после окончания.
Enjoy the neurobiology conference.
Наслаждайся своей конференцией нейробиологов.
At a neurobiology conference?
На конференции нейробиологов?
Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.
Нейробиология - это ничто иное, как наука о сером желеобразном веществе.
Well, there's actually big news on the Amy front. She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals.
На самом деле, на фронте Эми есть большие новости.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]