Nurse elkins translate Russian

Thank you, Nurse Elkins.

Спасибо, сестра Элкинс.

Please refer to her as Nurse Elkins.

- Прошу, для вас она сестра Элкинс.

My apologies, Nurse Elkins.

- Извините, сестра Элкинс.

Nurse Elkins, saline.

Галлингер : Медсестра Элкинс, физраствор.

Where is Nurse Elkins today?

А где сегодня сестра Элкинс?

It seems our young Bertram is unusually aware of Nurse Elkins'whereabouts.

Какие у юного Бертрама глубокие познания в графике работ сестры Элкинс.

Nurse Elkins, forehead, please.

Сестра Элкинс, лоб.

Then I'll see Nurse Elkins gets home safely and I'll meet you there.

Я провожу сестру Элкинс, и присоединюсь к вам.

Okay, good night, Nurse Elkins.

Что ж, доброй ночи, сестра Элкинс.

Right. Nurse Elkins, fetch Dr. Thackery.

Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.

Good evening, Nurse Elkins.

Хорошего вечера, сетсра Элкинс.

Good night, Nurse Elkins.

Доброй ночи, сетсра Элкинс.

Good morning, Nurse Elkins.

Доброе утро, сестра Элкинс.

Thanks for your help, Nurse Elkins.

Спасибо за помощь, сестра Элкинс.

- Morning, Nurse Elkins.

- Доброе утро, сестра Элкинс.

Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.

Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.

- Now, Nurse Elkins.

- Немедленно, сестра Элкинс.

Another beautiful day at the Knick, Nurse Elkins?

Еще один прекрансный день в Нике, да, сестра Элкинс?

Then you should already know, Nurse Elkins, that the goal is to keep the patients alive, not kill them with negligence after a surgeon's done his best to save them.

Тогда вы уже должны знать, сестра Элкинс, что наша цель оставлять пациентов живыми, а не убивать их в следствие небрежности после того, как хирург сделал всё возможное для его спасения.

- Nurse Elkins.

- Сестра Элкинс.

Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2 % cocaine solution?

Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2 % кокаина?

Nurse Elkins, do you have a moment to discuss next week's rotation?

Сестра Элкинс, у вас есть минутка, чтобы обсудить расписание на следующую неделю?

Well done, Nurse Elkins.

Отлично, сестра Элкинс!

Nurse Elkins...

- Сестра Элкинс...

Uh, Nurse Elkins, we are starting a new philanthropic endeavor here at the hospital.

- Сестра Элкинс. Это новое филантропическое начинание нашей больницы.

But Nurse Elkins has everything under control.

Но сестра Элкинс займется пациентками...

Nurse Elkins.

- Сестра Элкинс.

Nurse Elkins, you'll be with me.

Сестра Элкинс, вы со мной.

Nurse Elkins, surgical knife.

- Сестра Элкинс, скальпель.

No, Nurse Elkins is more than qualified.

- Сестра Элкинс сама с этим справится.

Whatever do you mean, Nurse Elkins?

- И что вы имеете в виду, сестра Элкинс?

- Nurse Elkins.

- Сестра Элкинс!

Nurse Elkins.

Сестра Элкинс.

- Nurse Lucy Elkins.

- В медсестру Люси Элкинс.

Nurse Elkins.

Мисс Элкинс.