Outside dave translate Russian

Do I not, every day, have to deal with Outside Dave?

Разве ни мне, приходится каждый день иметь дело с Наружным Дэйвом?

Give my regards to Outside Dave.

Передавай привет Уличному Дейву.

Outside Dave, my friend Winston here holds in his hands the lyrics to sir George Michael's "Father Figure."

Шмидт : Так, Снаружи-Дейв, вот мой друг Винстон У него в руках слова песни сэра Джорджа Майкла "Father Figure"

Okay, Outside Dave.

Ладно, Дейв-с-улицы

- Outside Dave, man, what's happening in there?

- Уинстон : Дэйв, чувак, что происходит?

Hey, Outside Dave, will you take a holiday picture?

Эй, бездомный Дэйв, сможешь сделать праздничное фото?

Find Auntie Jean and tell her Uncle Dave wants a word outside. - Do I have to?

А ты скажи тете Джин, что дядя Дейв хочет с ней поговорить.

Vince and Dave landed somewhere a couple miles outside of town.

Винса и Дейва приземлились в паре киллометров от города.

Then I see her car parked outside of a restaurant that I know Dave's eating in.

А потом я вижу ее машину, припаркованную около ресторана, в котором, как я знаю, находится Дейв. - Они друзья, они вместе обедают...

- Whatever it is, it might not be able to live long outside of Dave's body.

Как бы то ни было, оно долго не не протянет вне тела Дэйва.

Whatever form he takes once he's outside of Dave, we can kill him.

Какую бы форму он не принял, отделившись от Дэйва, мы его убьём.

Yeah, before I snatched up Dave, I saw him having this knockdown, drag-out argument with some tall guy outside his apartment house.

Перед тем как схватить Дейва, я видел, как он ругался с каким-то высоким парнем возле своего дома.