Outside dave translate Turkish

Do I not, every day, have to deal with Outside Dave?

Her gün dışarıda Dave ile uğraşmak zorunda mıyım?

Give my regards to Outside Dave.

- Dışarı çıkınca Dave'e selam söyle.

Outside Dave, my friend Winston here holds in his hands the lyrics to sir George Michael's "Father Figure." - I'm familiar.

Dışarıdaki Dave, arkadaşım Winston elinde George Michael'dan Father Figure'ün sözleriyle burada.

Okay, Outside Dave.

Dışarıdaki Dave, rahatına bak.

- Outside Dave, man, what's happening in there?

- Dışarıdaki Dave, ne oluyor orada?

Hey, Outside Dave, will you take a holiday picture?

- Çok komik. Evsiz Dave, tatil fotografimizi çeker misin?

Listen, why don't you go back in the cafe, and bring Dave and Al when the others run outside.

Baksana neden cafeye geri dönüp diğerleri dışarı koştuğunda Dave ve Al`ı alıp buraya getirmiyorsun.

Find Auntie Jean and tell her Uncle Dave wants a word outside. - Do I have to?

Jean teyzeni bul ve Dave amca kapıda, konuşmak istiyor de.

Dave, outside!

Dave, dışarı!

With Dave there to provide the basic necessities for living, and Andrew there to provide the support of a good friend, Dave braved the outside world and found employment.

Dave'in yaşamak için temel gereksinimleri sağlaması ve Andrew'in can dostuna destek olması sayesinde Dave dışarıya çıkmak için cesaretini topladı ve bir iş buldu.

gave them all a fresh start... and an increase in salary to $ 980,000 outside promotional fees... which puts Dave well over $ 1 million a year.

Ve tabi yıllık kazancını da ekler hariç 980.000 dolara yükseltmiş. Bu da toplam kazancını 1 milyon doların üstüne çıkartıyor.

Dave, we've got a paddle-battle to the outside.

Dave, şu an kulaç yarışı izlemekteyiz.

Dave runs after her, he goes outside.

Dave de arkasından koşmaya başlar.

Vince and Dave landed somewhere a couple miles outside of town.

Vince ile Dave kasabanın birkaç kilometre dışındaki bir araziye düşmüşler.

- Whatever it is, it might not be able to live long outside of Dave's body.

Her ne çıkarsa çıksın Dave'in bedeninin dışında uzun süre yaşayamayabilir.

Whatever form he takes once he's outside of Dave, we can kill him.

Dave'in bedeninden çıkınca hangi formu alırsa alsın onu öldürebiliriz.

Yeah, before I snatched up Dave, I saw him having this knockdown, drag-out argument with some tall guy outside his apartment house.

Dave'i kaçırmadan önce, uzun boylu bir adamla dairesinin önünde hararetli bir şekilde tartıştıklarını gördüm.