Paradiso translate Russian

- Paradiso!

- Парадизо!

- Goodbye, Paradiso!

- Пока, Парадизо!

Paradiso!

Парадизо!

Paradiso, you're beautiful!

Парадизо, ты красавец!

Paradiso, get out of here!

Парадизо, убирайся!

Paradiso, go and inform the lawyer.

Парадизо, иди скажи адвокату.

Il Paradiso. Paradise.

Но вы забываете,... что мы называем эту галерку... Раем.

You get on train at Hancock, headed for Paradiso.

Жалежете на поезд в Хэнкоке, он отправитшя к Парадижо

You take boxes off before you reach Paradiso... and deliver to Crow... here.

Жаберете ящики до того, как доштигнете Парадижо... и доштавите их Ворону вот шюда

- How long till we hit Paradiso?

- Когд мы приедем Парадизо?

We're back on Serenity before the train even reaches Paradiso.

Возвращаемся на "Сиренити", пока поезд не достиг Парадизо

Medical shipment lifted off a train in the Georgia system en route to Paradiso. Six crates of Pescaline "D".

Медицинский груз был похищен из поезда по дороге в Парадизо, что в системе Джорджиа 6 ящиков Пескалина "D"

Sir, there is a regiment holding in Paradiso.

Сэр, там целый полк удерживается в Парадизо

Spending your honeymoon in Paradiso?

Медовый месяц в Парадизо?

Okay, listen, we go to Pet Paradiso every year at the same time.

Ладно. Слушай! Мы ездим в Раи для Питомцев * каждый год в одно и то же время.

Hurry up. Time to go to Pet Paradiso.

Нам всем уже пора ехать в Раи для Питомцев.

Our friends are heading to Pet Paradiso.

Наши друзья идут в Раи для Питомцев.

Gran Paradiso, Piz Bernina and one more.

Гран-Парадизо, Пиц Бернина и еще одна.

If we cross Dobbs in any way, our only other option is Isla Paradiso.

Если мы хоть чем-то разозлим Доббса, нашим единственным выходом будет Райский Остров.

A place where you can rent such films as Cinema Paradiso or Rashomon.

Это место, где можно взять напрокат фильмы вроде "Новый кинотеатр" Парадизо " или" Расёмон ".

And you should go to this party at Paradiso on the 15th.

И рекомендую вам прийти на вечеринку в Парадизо 15 февраля.

It's at Paradiso on the 15th of February.

Это будет в Парадизо 15 февраля.

And this beach here is called Costa Paradiso, or Paradise Beach.

Там есть городок Коста Парадизо, "Райский пляж".

"Paradiso" its called.

Называется "Парадисо".

- "Paradiso"?

- "Парадисо"?

And I think the kids are gonna love staying at the Paradiso.

И я думаю, детям понравится в Парадисо.

I think the kids are gonna love staying at the Paradiso.

- Это Бекка. И я думаю, детям понравится в Парадисо.

Class up the Paradiso.

Высшего класса.

I'll get us tickets for Cinema Paradiso, it's this Sunday, just around t'corner.

Я куплю нам билеты в Парадисо на фильм в воскресенье, - это тут за углом.