Pera translate Russian
66 parallel translation
The "pronos pera" caught you?
Подхватил где-то коросту, марсианин?
Mosa from the Pera Stankovic orchestra.
Моша из оркестра Пэры Станковича.
Stop, Pera! You are caught.
Стой, Пера, ты попался.
You'll never get smart, Pera.
Эх, Пера, Пера, никогда ты ума не наберёшься.
- Pera, what is it with coffee?
Пера, что там у нас с кофе?
I'm taking you to Pera.
Несу тебя к Пере.
Pera, open. It's me, Cane.
Пера, открой, это я, Цанэ!
Where have you been Pera, I was looking for you the whole day.
Ну где же ты, Пера? Ищу тебя целый день, с ног валюсь.
Pera? !
Пера, вот он
And you Pera, you're going with Ljupce.
А ты, Пера, ты пойдёшь с Люпче.
Pera.
- Перa.
What could I do, Pera?
А что я мог, Пера?
Pera? Are you hungry?
Пера, ты голоден?
Listen, Pera.
Слушай, Пера...
- Pera, are you crazy?
- Пера, ты сумасшедший, что с тобой?
- Pera and Ljupce.
- Пера и Люпче.
This is my mom and dad, this is my boyfriend Ljupce and Pera.
Это мои мама и папа, а это мой парень Люпче и Пера.
Pera Shaggy, nice to meet you.
Очень приятно. Пера Трта.
Pera Shaggy.
Пера Трта.
Pera... Stop the bullshit.
Пера, не пизди.
C'mon, Pera.
Пошли, Пера.
Pera...
Пера,
Pera, debt is debt.
Да это ты брось, Пера, долг есть долг.
- Pera Big Nose.
Пера Большой Нос.
Pera.
Пера.
Pera who?
Пера как?
Pera Vaspovic.
Пера Васпович.
Where is Pera?
Где Пера?
My son, Pera, who was twelve, and Anna, who was seven at the time, were with her.
Мой сын, Пера, ему было 12, и Анна, ей было 7 в то время, были с ней.
One of the women who survived said that she remembered her, but that Jasni went her own way into the woods to find Pera.
Одна из выживших женщин сказала, что она ее помнит, но Ясна пошла сама в леса, чтобы найти Перу.
Pera was still missing.
Пера уже пропал.
This is Jasni Vaspovic and the boy in her arms is her son, Pera.
Это Ясна Васпович, а мальчик у нее на руках - ее сын, Пера.
Did you kill her son, Pera?
Ты убил её сына, Перу?
No, Pera.
Нет, Пера.
So Stevan says that you shot the boy, Pera.
Значит Стиван говорит, что ты застрелил мальчика, Перу.
I have to go and find Pera.
Я должна пойти и найти Перу.
Anna, Mummy's going to get Pera.
Анна, мамочка должна пойти за Перой.
Pera, come here.
Пера, подойди.
Pera, have you seen money around here?
Пера, ты здесь видел деньги?
Next up is Pera - who will be singing "Lapin kesä".
Следующим номером - Pera - исполнит композицию Lapin kesii
He arrived about half an hour ago to attend an energy summit at the Pera Palace hotel, last-minute change of plans.
Прибыл полчаса назад, чтобы посетить энергетический саммит в Пера-Палас отель. Меняет планы на ходу.
Pera?
Пера?
Pera? Are you still there?
Ты все еще здесь?
Pera, are you there?
- Ты все еще здесь?
Listen, Pera, listen,
Послушай, Пера, послушай.
Pera, I am sure there is no secret listener.
Пера, я уверен, что нет никого подслушивания.
What's up, Pera?
Что такое, Пера?
- Here's Pera!
- Вот и Пера...
Bye, Pera.
Пока, Пера.
Pera shot you?
Пера?
Pera, why don't you drop everything and come to Mexico and rescue me from men falling asleep in my bed?
- Я могла бы сходить в кино с Борисом... - Пера? Почему бы тебе не бросить все и не приехать ко мне в Мексику?