English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Percenter

Percenter translate Russian

19 parallel translation
That's like a 100 percenter.
Примерно 100 процентов.
You love your job, you were born to be a ten-percenter.
Ты любишь свою работу, ты родился, чтобы быть агентом.
That old guy's a ten-percenter.
Тип - 10 % Что это значит?
We met a ten percenter today.
Мы сегодня встретили однy акулу бизнеса.
This is about them Levis living here forever, one-percenter style, while we march our dopey, fat asses down to the shiny new death camps at every corner.
Ћевиафаны намерены остатьс € здесь навсегда, жить в своЄ удовольствие, а мы потащим свои сонные жирные жопы в сверкающие на каждом углу лагер € смерти.
I tend to be a one-percenter by nature.
Я такая по своей природе.
What kind of jerks pay to skip the line? Total one-percenter move.
Что за дураки платят, чтобы пропустить очередь?
Only because I didn't realize that we were dealing with a one percenter who finds other one percenters tedious.
- только потому что я не понял что мы имеем дело с одним из одного процента который считает остальных однопроцентников скучными
It's a little hard to come by. The last time we needed it, we, uh, stole it from a one-percenter.
В прошлый раз пришлось раскулачить одного богача.
But he's taking down every other one percenter out there.
Но тем не менее он замочил всех на каждом периметре этого здания.
So how's it feel to save a one percenter?
Ну как ощущение от спасения человека?
And it's 100 percenter-tentacles not because the single pool is so teeny weeny.
И мы вместе совсем не потому, что это мой последний шанс.
" A piggy bank tormentor Fairyland's one-percenter
Замучаю ваши копилки, Обложу всю страну налогом
Come on, Lois, I got a ninety-percenter going.
Давай же, Лоис, у меня более 90 % форы.
Yeah, while you and the rest of your one-percenter buddies sit around in your big, comfy houses, I had to start my life over.
Ага, пока вы и ваши дружки ростовщики сидите в ваших огромных комфортабельных домищах, я должна начинать жизнь с ноля.
You're a one-percenter.
Ты же вне закона.
To make my life hell and to announce her arrival as a one-percenter.
Чтобы превратить мою жизнь в ад, и объявить, что она богата.
Goddamn one percenter.
Чёртов буржуй.
"one-percenter demo."
"one-percenter demo."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]