English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Photosynthesis

Photosynthesis translate Russian

32 parallel translation
If the rest of the planet's like this, then life here certainly doesn't depend on photosynthesis.
Ну, если остальная часть планеты такая же, то жизнь здесь, конечно, не зависит от фотосинтеза.
It may be that in the early history of the Earth, before life there were little cycles, chemical cycles running in the soil something like photosynthesis and respiration which were then incorporated by biology once life arose.
Возможно, что в ранней истории Земли, до возникновения жизни, в почве происходили небольшие химические циклы, схожие с фотосинтезом и респирацией, которые позже были включены в биологический процесс при зарождении жизни.
- For photosynthesis.
- Для фотосинтеза.
Intensified ultraviolet for photosynthesis.
Сильный ультрафиолет для фотосинтеза.
Their utilisation of hydrogen in water, using chlorophyll in the process of photosynthesis liberated oxygen in abundant quantities to change radically the atmosphere of the Earth. Their arrival marks a major step towards the evolution of higher forms of life.
Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.
- Uh- - It's "photosynthesis"!
Это фотосинтез!
Most people thought that, if you have less than about 1 % of the surface light, you won't have any photosynthesis taking place, down on the bottom. They won't be old to use enough light to live.
Гипотеза гласила, что если до дна доходит менее 1 % того света, что есть на поверхности, то нет условий для фотосинтеза и жизни.
It's turned out that they can photosynthesis with light levels down to 1 / 10 to 1 %.
Известно, что организмы выполняют фотосинтез при 0,1 % от света.
If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluater or EVE Probe has returned from Earth with a confirm specimen of on going photosynthesis.
Если вы это слушаете, .. значит, что ваш зонд естествоведческой автоматики, .. или ха-ха "ЕBА", наконец то доставил..
A.K.A. photosynthesis.
известный как фотосинтез.
So, light from the sun, plus chlorophyll in the leaves, plus carbon dioxide in the air, combine in photosynthesis to make food for the plant.
Солнечный свет, плюс хлорофилл в листьях, плюс углекислый газ в воздухе, соединяются в процессе фотосинтеза и так образуется питание для растений.
We learned about photosynthesis.
Мы изучали фотосинтез.
It's called photosynthesis.
Это фотосинтез.
- I must've left it in there from when we were learning about photosynthesis.
- Скорее всего, я оставил его там, когда мы учили, что такое фотосинтез.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл.
You can't smoke in here, it interferes with photosynthesis.
Курение запрещено. Вредно для фотосинтеза.
Photosynthesis!
Фотосинтез!
Photosynthesis?
На фотосинтез?
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot.
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.
Этот ингридиент - углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза.
What you are seeing there is photosynthesis in action.
И это - результат действия фотосинтеза.
Every day, across the planet, photosynthesis uses sunlight to turn carbon dioxide and water into simple sugars.
Ежедневно во всех растениях планеты протекает фотосинтез : при помощи солнечного света они превращают двуокись углерода и воду в простые сахара.
The Golden Jellyfish uses algae to get most of its energy from photosynthesis.
При помощи водорослей, золотые медузы получают большую часть энергии через фотосинтез.
Do you remember that play our class did on photosynthesis?
Ты помнишь, что играл наш класс на фотосинтезе?
Did you know that bees make photosynthesis?
Представляешь? Пчелы, оказывается, занимаются фотосинтезом.
I answered "B." Photosynthesis.
Я выбираю "Б". Фотосинтез.
Season calibration, photosynthesis, proper solstice management.
алибровка времЄн года, фотосинтез, правильное управление солнцесто € нием.
Photosynthesis.
Фотосинтез.
It's like photosynthesis.
Это похоже на фотосинтез.
Or do you eat it... photosynthesis?
Или вы этим... Фотосинтезом питаетесь?
With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win.
С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]