Pollard translate Russian

Judge : Violins, Mr. Pollard.

Да-да, м-р Полард.

- Please, Mr. Pollard.

- Пожалуйста, м-р Полард.

- Ready, Your Honor. - Pollard :

- Готовы, Ваша Честь.

Enough, Mr. Pollard.

Достаточно, м-р Полард.

Objection's noted, Mr. Pollard.

Возрожения приняты к сведению, м-р Полард.

And Pollard's no fool.

А Полард не дурак.

- Still, if the girl committed suicide... - Pollard :

- Всё же, если девочка совершила самоубийство...

- Didn't Sue Pollard sing that? " All the people, so many people,

- А это не пела Сью Поллард? - "они все идут рука об руку..."

My fellow witnesses are Dr. Katherine James and Chief Justice Frank Pollard.

Свидетели сегодня доктор Кэтрин Джеймс и главный судья Фрэнк Поллард.

I was telling her the same thing five minutes ago, Mrs Pollard.

Я говорил ей то же самое 5 минут назад, миссис Поллард.

Julie Pollard, Tim Wallace from the Drama Department at Iowa.

Джули Поллард, это Тим Уоллес из факультета драмы, Айова.

Hey, Mrs Pollard.

Эй, миссис Поллард.

Becky Pollard.

Бэкки Поллард.

Hey! Hi, Mr Pollard.

Здравствуйте, мистер Поллард.

Mr Pollard said you had a baseball practice or something.

Мистер Поллард сказал, что у тебя тренировка по бейсболу или что-то вроде того.

Mrs Pollard had to go pull her out of there.

Миссис Поллард пришлось вытаскивать её оттуда.

Mrs Pollard.

Миссис Поллард.

I'm sorry, Mrs Pollard.

Извините, миссис Поллард.

Rikki Coleman's boyfriend is Neil Pollard.

! Любовником Рикки Коулман был Нил Поллард.

Oh, we're not having Su Pollard!

Не нужна нам Сью Поллард!

Anna Pollard's been talking to a lawyer four months ago about filing for a separation.

Анна Полард разговаривала с адвокатом четыре месяца назад, об оформлении расторжения брака.

That name just came up on the missing schoolteacher, Anna Pollard.

Это имя всплыло в деле о пропавшей учитильнице, Анне Полард.

NARRATOR : Back in Thailand, just north of Shirtland, Vicky Pollard's trial has been going on for many months now.

Вернемся в Таиланд, что севернее Шетланда, где судебный процесс по делу Викки Поллард идет уже не один месяц.

Call Shelley Pollard.

Вызывается Шейли Поллард.

Mrs Pollard, you believe your daughter is innocent, don't you? .

Миссис Поллард, вы уверены в невиновности вашей дочери?

Well, thank you very much, Mrs Pollard.

Спасибо Вам, миссис Поллард.

The operator on 123 is Jerry Pollard.

Машинист 123-го - Джерри Поллард.

I know Jerry Pollard.

Джерри Поллард, Джерри Поллард. Я знаю его.

Pelham 123, Jerry Pollard, what's going on down there?

Что происходит? Это диспетчерская.

Garber, he killed Jerry Pollard, man.

Гарбер, он... он... Он убил Джерри Полларда.

Pollard, what are you doing?

Полард, что ты делаешь?

Okay, listen, brian pollard just got into the senior party'cause his brother's there.

Ок, слушай, Брайан Поллард только что попал на вечернику старшеклассников потому что там его брат. - И?

" Captain Pollard once more sailed for the Pacific in command of another ship,

" Капитан Поллард повел очередной корабль на просторы Тихого океана,

Someone rings the bell at the side door, and Frank Pollard, our caretaker, usually answers.

Кто-нибудь звонит в колокольчик на боковой двери, и обычно отзывается наш работник Френк Поллард.

How long has Pollard worked here?

И давно Поллард здесь работает?

They already arrested Frank Pollard.

Фрэнк Поллард уже арестован.

Did Pollard have arthritis?

У Полларда был артрит?

Mr. Pollard?

Г-на Полларда?

'We're at ten Dublin Lane off Pollard Road.

Наш адрес : Дублин Лейн, 10.

I was just walking by the conference room, and I saw Max Pollard sitting there all by himself.

Я только что проходил мимо зала заседаний и видел, что Макс Поллард сидит там один.

Lyle Pollard?

Лайл Поллард?

Well, whatever they are, Mr Mottershead, they've got poor Mrs Pollard in a terrible spin.

Кто бы это ни был, мистер Моттерсхед, он заставил миссис Поллард трястись от страха.

Now then, Mrs Pollard, about these footprints.

– Итак, миссис Поллард, насчет этих следов.

Barbara Pollard is your classmate, not some creature to be manhandled.

Барбара Поллард – твоя одноклассница, с ней нельзя грубо обращаться.

Mrs Pollard, don't be shy, we all like a good nose, don't we?

Миссис Поллард, не скромничайте, мы все любим поглазеть, правда?

Mrs Pollard?

Миссис Поллард?

Mr Pollard.

Мистер Поллард.

- Thank you, Mrs Pollard.

Благодарю вас, миссис Поллард.

Mrs Pollard, I really don't know what to say.

Миссис Поллард, я не знаю, что Вам сказать.

Well, thanks, Mr Pollard.

Спасибо, мистер Поллард.

Excuse me, Mr Pollard, sir?

Простите, мистер Поллард, сэр?