Pollux translate Russian
49 parallel translation
To my left, Pollux, to my right, Castor.
Слева от меня Полюкс, справа - Кастор.
Here's the report on Pollux V, captain.
Вот отчет по Поллуксу-5, капитан.
Well, carry out the standard procedures on Pollux IV.
Что ж, выполняйте стандартную процедуру по Поллуксу-4.
Entering standard orbit around Pollux IV, sir.
Заходим на стандартную орбиту Поллукса-4, сэр.
Pollux IV.
Поллукс-4.
While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind.
На подходе к Поллуксу-4, планете в системе Бета Близнецов, "Энтерпрайз" был остановлен в космосе неизвестной силой.
19 - Pollux, 20
- Капра, пятнадцать
The one next to it was, of course, Pollux.
Сосед его, естественно, звался Поллуксом.
I'd always preferred Castor to Pollux.
Кастор мне нравился больше, чем Поллукс.
The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland.
"Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд.
The Heracles and the Pollux.
"Геракл" и "Поллукс".
The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel.
"Геракл" и "Поллукс" вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда.
Send the Pollux and the Nemesis to investigate.
Пошлите "Поллукс" и "Немезиду" на разведку.
Nemesis and Pollux moving to intercept.
"Немезида" и "Поллукс" пошли на перехват.
Nemesis and Pollux on final approach to Proxima.
"Немезида" и "Поллукс" почти достигли Проксимы.
Nemesis and Pollux are aware of our situation and asking for instructions.
"Немезида" и "Поллукс" знают о нашей ситуации и просят дальнейших распоряжений.
Pollux and Heracles are hit but continuing to fight.
"Поллукс" и "Геракл" повреждены, но продолжают бой.
Tell the others to concentrate on the Pollux and Heracles.
Прикажите остальным сосредоточиться на "Поллуксе" и "Геракле".
The Pollux is destroyed.
"Поллукс" уничтожен.
You and Pullo were like Castor and Pollux.
Вы же были с ним как Кастор и Поллукс!
So, Pollux returns to the scene of the crime... and we must all behave as if nothing's happened.
Поллукс вернулся на место преступления, а мы должны делать вид, будто ничего не случилось.
Pollux!
Полюкс!
Castor and Pollux and all that stuff.
Кастор и Поллукс, и всё такое.
Castor and Pollux, Ronnie and Reggie, two of the Bee Gees, but I can't remember which...
Кастор и Поллукс, Ронни и Регги, двое из "Би Джиз", но не могу припомнить, которые...
Pollux. Pollux and Castor, they started it.
Ее начали Кастор с Поллуксом.
Pollux...
Поллукс.
Pollux.
Поллукс.
And Pollux.
... и Поллукс.
Pollux, you're with me.
Поллукс, ты со мной.
As in Castor and Pollux?
- Как Кастор и Поллукс?
Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook.
Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес.
Pollux... right here.
Поллукс, сюда.
Pollux, tighter.
Поллукс, ближе.
Pollux, what's the fastest way out?
Поллукс, где ближайший выход?
Pollux, lead us out of here!
Поллукс, выведи нас!
I'm sorry, Pollux.
Прости, Поллукс.
Castor and Pollux.
Кастор и Полидевк.
Pollux went to Zeus and asked him to let him share his own immortality with his twin.
Полидевк отправился к Зевсу и попросил разрешения отдать часть своего бессмертия близнецу.
Henry found blood on the Castor and Pollux statuette consistent with identical twins.
Генри нашёл кровь на статуэтке Кастора и Полидевка, соотвествующую идентичным близнецам.
So it's come to this, Pollux?
Вот к чему мы пришли, Поллукс?
You call me by the name of my first shell, Pollux.
Ты называешь меня по имени моей первой оболочки, Поллукс.
Mass and spectrographic analysis show it to be an exact match for Pollux.
Масса и спектрограмма в точности соответствуют Поллуксу.
We were just in the Pollux system.
Мы и были в системе Поллукса.
Pollux did.
Сместился Поллукс.
Just as I suspected. The station we know as Pollux 4 is no longer here.
Как я и подозревала, космической станции Поллукс-4 больше нет.
His name is Pollux.
Его зовут Поллукс.
- Pollux.
Люси сказала, что приехал Поллукс...
A Cinema Service Pollux Pictures Production
Совместно с CJ Entertainment и Cinema Service Pollux Pictures Production.