Preferiti translate Russian

We see prayers are being offered by the preferiti, Favorites among those being considered To succeed him as the Vicar of Christ.

Мы видим как молитвы возносят, фавориты среди претендентов на пост главы Святого Престола.

Comandante Richter assures me the guard is doing everything humanly possible to find the preferiti.

Комманданте Ритер, как уверяет охрана Делает все возможное, чтобы найти фаворитов.

We will brand you preferiti and sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.

Мы заклеймим их... и принесем в жертву на алтаре науки... А затем низвергнем саму вашу Церковь.

You didn't tell me they were the preferiti the favorites to be named the next pope.

Вы не сказали, что это преферити, фавориты среди претендентов на пост Папы Римского.

We will brand you preferiti...

Мы заклеймим...

They're waiting for the Preferiti to be rescued.

Они ждут, когда спасут фаворитов.

There is a growing fear That without four preferiti a two-thirds majority for any candidate will not be possible.

Растут опасения, что при отсутствии четырех фаворитов ни один из кандидатов не соберет двух третей голосов.

Cardinal Baggia of Italy... one of the four original Preferiti... who, despite terrorist attempts at disruption... seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.

Который, несмотря на все попытки террористов... Был избран в ходе самого "недолгого и мирного" конклава в истории современной Церкви.