Projectiles translate Russian

In just a few minutes now our great atomic projectiles will penetrate the enemy's defense and strike.

Всего через несколько минут наши совершенные атомные снаряды прорвут воздушную оборону противника и нанесут удар.

There is a camera, an automatic television device that is screwed to the end of each one of our projectiles.

К каждому из снарядов прикреплена камера, автоматическое телевизионное устройство.

Impelled by sufficient force, they would make formidable projectiles.

При достаточной силе они могут стать грозными снарядами.

" Projectiles pierce his body but he does not change.

"сферу Жизни." "Отражаясь и проникая..."

Johann, keep your projectiles to yourself.

Иоганн, контролируй свою катапульту.

- He ordered these plutonium nitrate, multi-explosive, sound-seeking projectiles. - Yes.

- Да.

The old ones come bunched up under the number one guard : they know that they are mere projectiles, and that it's no use trying to fight.

Ветераны прибывают все вместе под прикрытием первых рядов, они знают, что они - просто снаряд, что драться бесполезно.

Your son, George. He's throwing projectiles.

ќн снова разбрасывает пули.

We secured two projectiles.

Нашли две гильзы.

I'm guessing now, but maybe... he was seen to pick up a bottle and menace officers Hauk and Carver both of whom had already sustained injury from flying projectiles.

Я сейчас предполагаю, но возможно... он подобрал бутылку и угрожал офицерам Хауку и Карверу... которые в тот момент уже были ранены брошенными предметами.

Then with History came Progress : Flint, projectiles, and, finally, gun powder.

появились кремневые ружья, метательные снаряды и, наконец, пушечный порох, то есть артиллерия.

* Our CBS87 disperses 202 projectiles... *... and cleans the equivalent of 4 football fields.

Наш СиБиэС-87 выпускает 202 снаряда которые способны стереть с лица земли площадь в 4 футбольных поля.

We dug projectiles out of the walls, furniture, ceiling, floor.

Мы смоделировали траектории пуль от стен, мебели, потолка, пола.

All projectiles now accounted for, which means Red Shirt wasn't hit.

Все пули найдены, и это значит, что в Красную Рубашку не попали.

... so I took the information that you gave me, and it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal and parietal bones.

... я изучила информацию, предоставленную тобой, и похоже, что снаряд сперва вошел между лобной и теменной костью.

But I've never heard of any projectiles that would enter at that range and not fracture the skull.

Но я никогда не слышал о снаряде, который при таком ударе не повредил бы череп.

Well, what about, like, slow-moving projectiles?

Может, это низкоскоростное оружие?

Multiple projectiles!

Несколько объектов!

We have tried everything we could think of. The problem is, projectiles either bounce off the rib... crack it or fragment it into several pieces.

Проблема в том, что пули и отскочили от ребра, и сломали его, и разбили его на несколько фрагментов.

We'll find out how much black powder they used and how fast the projectiles come out.

Мы узнаем, сколько пороха они использовали, и как далеко летели снаряды.

These are projectiles from a claymore mine.

Это поражающие элементы мины клеймор.

Back on the dad squad - projectiles of a different sort.

Она меня и на порог не пустит, Эдди. А ты таран захвати.

I know you didn't bring me out here for my vast knowledge of projectiles.

Я знаю что ты не позвал меня с собой из-за моих обширных знаний бое снарядов.

Unless it shattered a rib into smaller projectiles.

Если только она не разбила ребро на маленькие кусочки

Bombers usually add projectiles to maximize damage.

Бомбисты обычно добавляют металлические предметы для максимального урона.

You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh.

Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть.

We now believe that someone threw projectiles at Mr. Khadem until he died.

Мы считаем, что кто-то бросал предметы в мистера Хадема, пока он не умер.

C-4 used as the explosive, and the combination of nails, ball bearings and gravel projectiles make it very unique.

С-4 - как взрывчатка, а комбинация гвоздей, шариков из подшипников и частиц гравия делают ее уникальной.

specialized projectiles.

специализированные снаряды.

- Projectiles are physical contact, and physical contact means he is mine.

- Дротик - это физический контакт, а физический контакт значит, что он мой.

Note that when the multiple impact bullet exits the barrel of the gun it splits into three separate smaller projectiles held together by Kevlar strands.

Запомните, что когда пуля многократного поражения выстреливает, она делится на 3 разных меньших снаряда, соединенных кевларовыми нитями.

While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects.

Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам.

Projectiles coming from everywhere.

Осколи летели со всех сторон.

As guided projectiles.

Вместо снарядов.

Or there'd be shit all across the street like projectiles if the explosion had been on the inside.

- Ага. Если бы он произошел внутри, снаружи бы оказалось большое количество обломков и мусора.

Two expended projectiles..22 caliber.

Две пули, 22й калибр.

Those things fire off electromagnetic projectiles.

Эти штуки стреляют электромагнитными снарядами.

That I'm allergic to lead projectiles?

Что у меня аллергия на пули?

That I'm allergic to lead projectiles?

У меня просто аллергия на пули.

I say we quit the competition and hurl projectiles at the MTA. What's up, y'all?

Отказываемся от соревнований и бросаем предметы в УГТ.

We're talking about projectiles, falling debris, direct blows.

Мы говорим о летящих объектах, падающем мусоре, прямых ударах.

Over 1000 16-inch projectiles.

Более тысячи специальных снарядов, 1 5 крылатых ракет "Гарпун" на борту.

Projectiles?

- ѕули?