Provo translate Russian

You walked the seven miles from Provo?

ТЫ все семь миль из Прово пешком шёл?

We hitchhiked it home to Provo.

Пешком добрались обратно в Прово.

And this morning Provo County attorney Noall Wootton stated, Chocolate milk, please.

Сегодня утром прокурор Прово Каунти, Мистер Ноель Бутон, выступил с заявлением...

In Northern Ireland, seven members of the New Provo Front.

В Северной Ирландии семь членов Фронта Новых Прав.

I think you'd dig Provo.

Тебе бы там понравилось.

Sorry, we're really not interested in showing some provo around campus.

Извините, мы не намерены тратить свое время на демонстрацию кампуса новичкам.

But make sure you ask for a replacement when you get to Provo.

Но обязательно замените билет, когда доберетесь до Прово.

"Dingle's Berries" in Provo, Utah?

- Ћесные € годы, купленные в ёте?

Saw the way Provo scoop up Cammy outside the depot ; had no baby with him.

как солдаты поймали Кэмми сразу у депо.

I've got a wife and six kids back in Provo.

У меня есть жена и шестеро детей.

A hustler using a fake name. Imagine that. Too bad for Provo.

- Проститутка с вымешленым именем - обычное дело.

fin : That's Provo with Jack, before he got tossed out.

Это Пруво с Джеком

MUNCH : Andrew sees his boyfriend leave with Provo.

- Ну, Эндрю как его парень уходит с другим.

So I guess Provo's off the hook.

Так что, я думаю, Пруво сорвется с крючка.

Okay. So we know Provo had sex with Jack.

- Итак, мы знаем, что у Пруво был секс с Джеком.

The only semen I found was Provo's.

- Сперма, которую я обнаружила, принадлежала Пруво.

Major Lucas Provo, JAG attorney for Sergeant Shears.

Майор Лукас Прово, военный прокурор, буду представлять сержанта Шиарса.

Listen, Mr. Provo- -

Послушайте, мистер Прово...

Major Provo.

Майор Прово.

Seriously, Provo puts the "jag" in "jagoff."

Серьёзно, этот Прово - заноза от слова "зад".

Major Provo, he's just being a little extra cautious.

Майор Прово просто немного перестраховывается.

What Major Provo said...

То, что сказал майор Прово...

Mary, get Provo.

Мэри, свяжись с Прово.

PTSD's a diagnosis, Provo. That's the why. Right now, I care about the what.

Посттравматический стресс - это "почему", а меня сейчас волнует "что", и если вы думаете, что это не домашнее насилие...

Provo probably knows more about it than I do.

Прово, наверное, знает об этом больше, чем я.

Well, Provo got into it with Colorado Springs P.D. They're gonna look the other way on the funeral incident, concealed weapons charge.

Прово договорился с полицией Колорадо Спрингс, они посмотрят сквозь пальцы на инцидент во время похорон и незаконное ношение оружия.

- Is the Provo about?

- Прово на месте?

Saying that he's flying to l.A. Tonight And looking forward to fly-fishing On the provo river this weekend.

Написал, что вылетает вечером в Лос-Анжелес и ждёт с нетерпением, как будет рыбачить со спиннингом на реке Прово в эти выходные.

The Provo said Gillian Cole reached out to him.

Проректор сказал, что Джиллиан Коул связалась с ним.

Jessie Sturgis was raped by a Michael Provo.

Джесси Стёрджес изнасиловал Майкл Прово.

Provo's side, it was consensual sex, and she lied'cause she was afraid of her boyfriend.

Прово утверждает, что это был секс по обоюдному согласию, а она соврала, потому что боялась своего друга.

She's also worried Provo was falsely accused.

Её также волнует, что Прово обвинили ложно.

Did she tell you that Michael Provo is a CI for their office, helped make her the DA?

Она рассказала вам, что Майкл Прово - осведомитель её офиса - помог ей стать окружным прокурором?

We traced it to Michael Provo- - Your DA pal's confidential informant.

Мы отследили его до Михаэля Прово - тайный осведомитель DA.

Hey, Provo.

Эй, Порво.

So, Jessie, aside from Tommy, you were also in a relationship with Michael Provo?

Значит, вы, Джесси, встречались с Томми и при этом у вас были отношения с Майклом Порво?

I didn't make that part up, I was raped by Michael Provo.

Я не говорила этого, но меня изнасиловал Майкл Прово.

So Jessie drunk-dials Provo, situation goes south, - and he rapes her?

Выходит, что пьяная Джесси завела Прово, ситуация накалилась, и он ее изнасиловал?

Okay, so Bandolce didn't rape her... for now, but Jessie still could have cried rape to cover up the relationship with Provo.

Хорошо, значит, Бэндолч не насиловал ее тогда, но Джесси может скрывать насилие, чтобы прикрыть свои отношения с Прово.

Look, Jessie may have lied from the start, but once she accused Provo, she was consistent in all of her details.

Слушайте, может Джесси и солгала вначале, но обвинив Прово, она была последовательна в деталях.

Provo's not a cop.

Прово не полицейский.

Provo dropped a dime on her.

Прово заявил на нее.

Mr. Provo, we have a problem.

Мистер Прово, у нас проблемка.

Counselor David Elias for Mr. Provo.

Советник Дэвид Алайес за мистером Прово.

We need Mr. Provo's help with a case.

Нам нужна помощь мистера Прово в одном деле.

Okay, Provo's got hooks.

Хорошо, у Прово есть связи.

But then we started looking at the trials where Provo testified.

Но потом мы стали просматривать дела, в которых фигурировал Прово.

It turns out Michael Provo was accused of rape four years ago.

Я надеюсь повернуть его против Майкла Прово, он уже был обвинен в изнасиловании 4 года назад.

Drop your charges against Provo. Jessie Sturgis is an unstable witness and a murderer.

Можете подать обвинения против Прово, но Джесси Стёрджес нестабильная жертва и обвиняется в убийстве.

- His name is Michael Provo.

- Его имя Майкл Прово.

Provo's story checked out.

- Историю проверили.