Quantified translate Russian

And some of it's made up and some of it can't be quantified and there's secrets -

И что-то из этого вымышлено и что-то из этого не определить и есть секреты -

And some of it can't be quantified.

А кое-что даже понять не могу.

These things need to be quantified.

Такие вещи нужно измерять.

I don't believe that intelligence can be accurately quantified - but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute.

Это нормально, если ты не можешь вспомнить все. Очень важно, чтобы ты ничего не приукрашивал, хорошо? Хорошо.

I know you have trouble with anything that can't be quantified and counted.

Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать...

Well, discovering, like, what he quantified altruism.

Когда он открыл, то есть квантифицировал альтруизм.

The intelligence loss, if we stop now, it couldn't be quantified.

Если остановиться, ущерб для разведки будет такой, что и оценить невозможно.

Everything we do is collated and quantified.

Все что мы делаем сохраняется и запоминается.

An attraction that can't be quantified or explained.

То неуловимое и необъяснимое притяжение.

Something that can't be explained or quantified?

То, что не может быть выражено количественно?

The ballots have been quantified.

- Не стоило мне уходить из балета. Внимание, пролетариат.

I just think it's silly for you to compare relationships like they're something that can be quantified.

Просто я считаю, что это глупость — сравнивать отношения, как будто их можно оценить.

What if we asked the right question and applied the laws of mathematics so that the science of courtship could be quantified?

Что если мы зададим нужные вопросы и применим законы математики, представив в количественной форме законы ухаживания?

Son, what we do can't be quantified.

Сынок, цену нашего занятия нельзя измерить.

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.

Как будто разницу между одной стороной этой границы и другой можно измерить.